Vertaling van "Informal talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

informal discussion | informal talk
échanges informels | entretien informel

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
communiquer clairement avec des passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, EU information systems do not talk to each other – information is stored separately in unconnected systems, making them fragmented, complex and difficult to operate.
Actuellement, les systèmes d'information de l'UE ne sont pas raccordés entre eux: les informations sont conservées séparément dans les différents systèmes, ce qui cloisonne ceux-ci et les rend complexes et difficiles à utiliser.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "The value of our security information is maximised when our systems talk to each other.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré à cette occasion: «La valeur des informations sur la sécurité est optimisée lorsque nos systèmes communiquent entre eux.

Ireland submitted an application on 29 February 2012 to mobilise the EGF in respect of redundancies in the enterprise Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited and three of its suppliers, and supplemented it by additional information up to 15 May 2012.
Le 29 février 2012, l’Irlande a introduit une demande de mobilisation du Fonds concernant des licenciements intervenus au sein de l’entreprise Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited et chez trois de ses fournisseurs, et l’a complétée par des informations supplémentaires dont les dernières ont été reçues le 15 mai 2012.

specific or annual nformation measures such as talks, audiovisual productions, information campaigns, information stands at agricultural fairs, mobile workshops, etc. presented by organisations (legal persons) established in a Member State for at least two years, such as agricultural NGOs, consumers’ associations, public authorities, the media or universities.
des actions d'information ponctuelles ou annuelles telles que des conférences, des productions audiovisuelles, des campagnes d'information, des stands d'information dans des foires agricoles, des ateliers mobiles, etc. présentées par des organisations (personnes morales) établies dans un État membre depuis au moins deux ans, telles que des ONG agricoles, des associations de consommateurs, des pouvoirs publics ou encore des médias ou des universités.

Information on the obstacle-free route shall be given to visually impaired people by a minimum of one of the following means: e.g. tactile paths, audible, tactile signs, talking signs, Braille maps.
Les informations concernant les cheminements libres d'obstacles doivent être disponibles pour les personnes malvoyantes au moins sous l'une des formes suivantes: bandes de guidage podotactiles, signaux sonores, panneaux tactiles, cartes Braille.

Professional agricultural organisations, the ADASEAs or other structures undertake work with education and training establishment students (young people from vocational secondary schools or elsewhere) in the form of studies, communication measures (brochures, press articles, talks at schools, information points on setting up and transfer, etc.), promotion measures centred on the occupation of farmer.
Les organisations professionnelles agricoles, les ADASEA ou autres structures réalisent un travail auprès des élèves des établissements d'enseignement et de formation (jeunes publics issus des lycées professionnels ou d'autres milieux) sous forme d'études, d'actions de communication (brochures, presse, exposés dans des établissements scolaires, points information installation-transmission, etc.), d'animations autour du métier d'exploitant agricole.

1. Measures eligible under Article 2 shall include, in particular, talks, seminars, information visits, publications, media actions and productions, participation in international events and programmes for the exchange of experience.
1. Sont notamment éligibles dans le cadre des actions visées à l'article 2, les conférences, les séminaires, les visites d'information, les publications, les productions et actions médiatiques, les participations à des manifestations d'importance internationale et les programmes d'échanges d'expérience.

Eligible measures include talks, seminars, information visits, publications and exchanges of experience either on a one-off basis or as part of an annual programme of activities.
Sont notamment éligibles les conférences, les séminaires, les visites d'information, les publications, et les échanges d'expériences ponctuels ou intégrés dans des programmes annuels d'activités.