Traduction de «Information Technology Environment Questionnaire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Environment Questionnaire
Questionnaire sur l'environnement informatique [ Questionnaire sur l'environnement de la technologie de l'information ]

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

IM/IT environment [ information management/information technology environment ]
environnement de GI/TI [ environnement de gestion de l'information et de technologie de l'information | environnement de GI-TI ]

information technology environment
milieu de technologie de l'information

ICT environment managers | information and communication technologies environmental manager | ICT environmental manager | IT environmental manager
directeur de l'environnement des technologies de l'information et de la communication | directrice de l'environnement TIC | responsable de l'environnement informatique | responsable de l'environnement TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food information rules should be able to adapt to a rapidly changing social, economic and technological environment.
Les règles d’information sur les denrées alimentaires devraient pouvoir être adaptées à l’évolution rapide de l’environnement social, économique et technologique.

1.3.1 The primary source of information for this study was the responses of Member States to a questionnaire designed and issued by the EC's DG Environment (the questionnaire appears as Appendix 1 of this report).
1.3.1 La source primaire d'informations de la présente étude est constituée des réponses des États membres à un questionnaire conçu et produit par la DG « environnement » de la Commission (ce questionnaire figure dans l'appendice 1 du présent rapport).

The House Administration will ensure that investments in information management/information technology assets are supported by a life-cycle management program, and that the reliable, secure and responsive information technology environment continues to meet the evolving needs of Members.
L'Administration veillera à l'investissement dans des avoirs de gestion de l'information/technologie de l'information par le biais d'un programme de gestion du cycle de vie, pour ainsi assurer la fiabilité, la protection et la souplesse de l'environnement de la technologie de l'information. Ce faisant, l'Administration comblera les besoins changeants des députés.

Bill C-54 is a major disappointment but should also be a matter of concern, because it completely misses its main objective, which is to protect personal information in the private sector in a technological environment that puts this fundamental right in jeopardy.
Le projet de loi C-54 est une source de déception et devrait aussi être une source d'inquiétude parce qu'il passe complètement à côté de ce qui devait être son principal objectif, soit de protéger la vie privée dans le secteur privé dans un univers technologique qui remet en cause ce droit fondamental.

(43) Food information rules should be able to adapt to a rapidly changing social, economic and technological environment.
(43) Les règles d'information sur les denrées alimentaires doivent pouvoir être adaptées à l’évolution rapide de l’environnement social, économique et technologique.

to stimulate the exchange of information on the best technologies available for preventing or reducing damage to the environment.
stimuler l’échange d’informations sur les meilleures technologies disponibles pour prévenir ou réduire les dommages causés à l’environnement.

to ensure the broad dissemination of reliable and comparable environmental information, in particular on the state of the environment, to the general public and, to this end, to promote the use of new telematics technology for this purpose.
assurer une large diffusion d’informations environnementales fiables et comparables, notamment sur l’état de l’environnement, dans le grand public et, à cette fin, promouvoir l’utilisation des nouvelles technologies télématiques dans ce domaine.

For the purposes of the Agreement, co-operation will cover activities in the following areas: - biotechnology; - medical and health research; - marine science and technology; - environment; - information technologies; - communication technologies.
Aux fins de l'accord, les activités de coopération couvrent les domaines suivants : - biotechnologie ; - recherche médicale et sanitaire ; - science et technologie marines ; - environnement ; - technologies de l'information ; - technologies des communications.

The 1993 call for proposals was characterised by a substantial increase in the number of proposals received, and confirmed the strong demand on the part of companies for the following sectors of technology: environment, information technology, agro-food, agriculture, etc.
L'appel 1993, caractérisé par un accroissement sensible des propositions reçues, a confirmé la forte demande des entreprises pour les secteurs technologiques suivants : environnement, technologies de l'information, agro-alimentaire et agriculture, etc.

This Agreement, which covers the sectors of biotechnology, medical research and health, marine science and technology, environment, information and telecommunications technologies, is the first signed by the EU with a non-European industrialised country.
Cet accord qui couvre les secteurs de la biotechnologie, la recherche médicale et la santé, la science et la technologie marine, l'environnement, les technologies de l'information et de la communication, est le premier conclu par l'Union avec un pays industrialisé non européen.