Vertaling van "Information upon oath " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information on oath [ information upon oath ]
dénonciation faite sous serment [ dénonciation sous serment ]

examine on oath [ examine under oath | examine upon oath ]
interroger sous serment

examine a person upon oath [ examine a person on oath ]
interroger la personne sous serment [ interroger l'intéressé sous serment ]

examination upon oath
interrogatoire sous serment

consider a psychotherapeutic approach | make informed choice on psychotherapeutic approach | decide on type of psychotherapeutic intervention | decide upon a psychotherapeutic approach
décider d’une approche psychothérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That briefing was to inform us that the former minister had decided, upon reflection, that the reference to the Queen should be kept in the oath as it was not the time for a debate on the matter.
Pendant cette séance d'information, on nous a indiqué que le ministre précédent avait décidé, après y avoir dûment réfléchi, de conserver une mention de la Reine puisque le moment était mal choisi pour un débat sur la question.

The justification under the search warrant regime is based upon information on oath.
Dans le régime des mandats de perquisition, la justification se fonde sur des dénonciations faites sous serment.