Traduction de «Infusion chamber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infusion cavity | infusion chamber | water chamber
chambre d'infusion

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

infusion gun | infusion tube | injection tube | water infusion gun
canne d'infusion

free air ionisation chamber | free air ionization chamber | open air ionisation chamber | open air ionization chamber | standard ionisation chamber | standard ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre | chambre d'ionisation étalon | chambrion à air libre

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

piggyback infusion [ piggy-back infusion ]
perfusion jumelée [ perfusion «piggyback» | perfusion «piggy-back» ]

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
travailler dans un compartiment sous-marin

parliamentary chamber
chambre parlementaire

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

manage airtight compartment | supervise airtight compartment | maintain vacuum chamber | manage vacuum chamber
entretenir une chambre sous vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Threats infuse fear and they have no role in the Chamber of democracy, the House of Commons.
Des menaces naissent la peur et elles n'ont pas leur place dans la chambre de la démocratie qu'est la Chambre des communes.

I commend this chamber for expeditiously passing the budget and for doing our part to ensure that the economy gets the infusion of capital it needs and Canadians get the help they require and deserve.
Je félicite cette Chambre d'avoir adopté le budget rapidement. Le Sénat a donc fait sa part afin que l'économie puisse tirer parti de l'injection de capitaux dont elle a besoin, afin que les Canadiens puissent recevoir l'aide dont ils ont besoin, l'aide qu'ils méritent.

Senator Austin: As Senator Keon knows, this chamber passed Bill C-18, and I am sure the cheques are on the way to the provinces for the $2-billion, one-time cash infusion.
Le sénateur Austin: Comme le sénateur Keon le sait, cette assemblée a adopté le projet de loi C-18, et je suis certain que les chèques destinés aux provinces sont déjà dans la poste et que ces dernières recevront bientôt les 2 milliards de dollars versés à titre ponctuel.

Each infusion of new senators, new ideas and new energies causes a continuing evolvement — dare I say reform — to the important work of the chamber and its many committees.
L'arrivée de nouveaux sénateurs, de nouvelles idées et de nouvelles énergies suscite une évolution — je dirai une réforme — constante de l'important travail de la Chambre et de ses nombreux comités.