Q. Parliament is empowered and obliged by t
he Lisbon Treaty to initiate a decision to redistribute seats among States within the constraints of threshold, ceiling and overall size, while respecting the principle of degressive proportionality; Parliament has pre
viously resolved to correct historical inequalities in seat distributi
on and to adapt its composition on a regular basis in order to reflect changes in the demography and me
...[+++]mbership of the Union; moreover, it considers it important to give expression in Parliament's composition to plurality between parties and solidarity among States,Q. qu’en vertu du traité de Lisbonne, le Parlement est habilité à e
t tenu de prendre l'initiative d'une décision concernant la répartition des sièg
es entre les États, dans les limites d'un seuil, d'un plafond et d'un nombre total de sièges, tout en respectant le principe de la proportionnalité dégressive; que le Parlement a préalablement décidé de rectifier les inégalités qui s'expliquent par des raisons historiques en termes de répartition des sièges et d'adapt
er régulièrement sa composition ...[+++] de manière à refléter les évolutions démographiques et toute modification du nombre d'États membres de l'Union; qu'il considère, en outre, qu'il importe que la
composition du Parlement reflète la pluralité politique et la solidarité entre les États,
