Vertaling van "Initial contact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Initial contact type
type de contact initial

initial contact report
compte rendu initial de contact

initial contact
contact initial

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow
créer des contacts pour susciter un flux d'informations

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In such situations these procedures shall be completed as soon as practicable after the initial contact.
Dans de telles situations, ces procédures sont menées à bien le plus tôt possible après le premier contact.

We made initial contact with some Public Safety folks a number of months ago for a very initial discussion.
Nous avons rencontré des représentants de Sécurité publique, il y a plusieurs mois, pour une discussion très préliminaire.

In many cases, whether it's contact with the peer coordinating system through OSISS, or contact with our office or Veterans Canada, it's the family member who gets concerned who makes the initial contact.
Souvent, ce sont des membres de la famille qui s'inquiètent et qui font les premiers pas en communiquant avec les pairs qui coordonnent le système par l'entremise du SSBSO ou avec notre bureau ou Anciens Combattants Canada.

In such situations these procedures should be completed as soon as practicable after the initial contact.
Dans de telles situations, ces mesures devraient être prises le plus tôt possible après le premier contact.

Mr. Jason Kenney: So the ministers initiated contact with you, but you initiated contact with the chief of staff to the Prime Minister? Mr. Charles Guité: That's correct.
M. Jason Kenney: Il relevait toujours directement du ministre, en contournant le sous-ministre (0935) M. Charles Guité: Toujours.

Under the existing act, if a public office holder initiates contact, the contacted person does not need to register.
Conformément à la loi actuelle, si un titulaire de charge publique initie le contact, la personne contactée n'a pas besoin de s'enregistrer.

16. Calls on the Commission and the Council, in the absence of formal diplomatic relations between the DPRK, the Republic of Korea, Japan and the US, to initiate contacts with the Government of North Korea, if possible in conjunction with the People's Republic of China, with a view to starting negotiations for a comprehensive solution to all outstanding problems; in the meantime, proposes to send a small ad hoc delegation from the European Parliament to assess the new situation;
16. demande à la Commission et au Conseil, en l'absence de relations diplomatiques formelles entre la RPDC et la République de Corée, le Japon et les États-Unis, d'amorcer des contacts avec le gouvernement nord-coréen, si possible conjointement avec la République populaire de Chine, en vue d'ouvrir des négociations pour une résolution globale de tous les problèmes en suspens; propose, dans l'intervalle, d'envoyer une petite délégation ad hoc du Parlement européen afin d'évaluer la nouvelle situation;

AFN officials were very helpful in providing a list of their members to whom the Government Response to the Seaborn Panel report should be sent and with whom initial contact would be made if the federal government were to initiate an Aboriginal consultation process.
Les représentants de l'APN ont été très obligeants en remettant aux représentants du gouvernement une liste des membres à qui envoyer la réponse formulée par le gouvernement et avec qui établir un premier lien si le gouvernement en venait à lancer le processus de consultation auprès des autochtones.