Vertaling van "Initial ionization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial ionization | predissociation | preionization
préionisation

initial ionising event | initial ionizing event
événement ionisant initial

initial ionizing event
événement ionisant initial

initial ionizing event
événement ionisant initial [ évènement ionisant initial ]

direct ionising radiation | direct ionizing radiation | directly ionising particles | directly ionising radiation | directly ionizing particles | directly ionizing radiation
rayonnement directement ionisant | rayonnement ionisant direct

ionization-type smoke detector | icsd | ionization smoke detector | ionization chamber smoke detector
détecteur de fumée par ionisation | détecteur de fumée à ionisation | détecteur de fumée ionique | détecteur ionique | détecteur de fumée à chambre d'ionisation | dfci | détecteur à ionisation d'atmosphère | détecteur à ionisation | détecteur de fumées à cellules ionisées | dfci | détecteur par cellules à ionisation | détecteur à chambre d'ionisation | détecteur par radioactivité

dual chamber ionization smoke alarm | dual-chamber ionization smoke alarm | dual chamber ionization smoke detector
détecteur de fumée à chambre d'ionisation double | détecteur de fumée à deux chambres d'ionisation

oversee plasma cutting machine | watch over abrasive electrically ionized gas cutting machine | guard abrasive electrically ionized gas cutting machine | tend plasma cutting machine
utiliser une machine de découpage plasma

Consultative Committee for Ionizing Radiation [ CCIR | Consultative Committee for Standards of Ionizing Radiations ]
Comité consultatif des rayonnements ionisants [ CCRI | Comité consultatif pour les étalons de mesure des rayonnements ionisants ]

Auger effect [ autoionization | auto-ionization | self-ionization ]
auto-ionisation [ effet Auger | autoionisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) An initial application for a temporary authorization to deposit effluent that contains un-ionized ammonia must be made within 30 days after, as the case may be, the determination referred to in paragraph (1)(a) or (b) has been made. Applications to extend the temporary authorization must be made at least 90 days before the expiry of the authorization.
(5) La demande d’autorisation temporaire de rejeter un effluent contenant de l’ammoniac non ionisé est présentée dans les trente jours suivant la date à laquelle la détermination visée aux alinéas (1)a) ou b), selon le cas, a été effectuée, dans le cas d’une demande d’autorisation initiale, et au moins quatre-vingt-dix jours avant la date d’expiration de l’autorisation, s’il s’agit d’une demande de prolongation.

a framework Directive laying down general provisions such as the conditions for treatment, the rules governing the approval and control of irradiation facilities, and labelling (the treatment of foodstuffs or ingredients with ionizing radiation - even when such an ingredient constitutes less than 1% of the finished product - would always have to be mentioned on the label); and an implementing Directive which would establish an initial positive list of foodstuffs which could be treated with ionizing radiation.
d'une directive-cadre arrêtant les dispositions générales telles que les conditions de traitement, la réglementation régissant l'agrément et le contrôle des installations d'irradiation et l'étiquetage (l'ionisation des denrées et ingrédients alimentaires - même lorsque de tels ingrédients constituent moins d'1 % du produit fini - devrait toujours figurer sur l'étiquette) ; et d'une directive d'application qui établirait une liste positive initiale de denrées alimentaires pouvant être traitées par ionisation.

The initial Community positive list of foods that may be treated with ionizing radiation, together with the maximum doses authorized for this purpose, would be limited to dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.
La liste positive communautaire initiale de denrées alimentaires pouvant être traitées par ionisation, ainsi que les doses maximales autorisées à cet effet seraient limitées aux herbes aromatiques, aux épices et aux condiments végétaux.

On the initiative of Mrs. Ritt Bjerregaard, Member of the Commission responsible for radiation protection, the Commission adopted a proposal for a Council Directive on health Protection of Individuals Against the Dangers of Ionizing Radiation in Relation to Medical Exposures.
À l'initiative de Mme Ritt Bjerregaard, membre de la Commission responsable de la radioprotection, la Commission a adopté une proposition de directive du Conseil sur la protection de la santé des individus contre les dangers des rayonnements ionisants utilisés en médecine.

(*) The Commission of the European Communities, on the initiative of M. Carlo RIPA di MEANA, has just adopted a proposal for a Council Directive on the operational protection of outside workers exposed to ionizing radiation during their activities in installations in which such radiation is used.
(*) La Commission des Communautés européennes vient d'adopter, sur l'initiative de M. Carlo RIPA di MEANA, une proposition de directive du Conseil concernant la protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés aux rayonnements ionisants au cours de leur intervention dans les installations utilisant ces rayonnements.