Traduction de «Injection timing device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic injection timing device [ automatic injection timing mechanism | automatic injection control device | automatic injection advance device ]
variateur d'avance automatique de l'injection [ variateur d'avance automatique à l'injection ]

timing device [ injection timing device | automatic timing device ]
variateur d'avance [ variateur d'avance à l'injection | variateur d'avance automatique ]

mechanical and electric time-measuring devices | time indicating devices | devices indicating time | timing devices
instruments chronométriques | systèmes de chronométrage

commencement of injection | injection timing
calage de l'injection

advance injection | advance injection timing
avance à l'injection

injection lag | late injection timing
retard à l'injection

bulk and transit time device [ bulk and transit-time device ]
circuit à volume et effet de transit

injection time
temps d'injection

injection electroluminescent device
dispositif électroluminescent à injection

timing device with synchronous motor
minuterie à temporisateur à moteur synchrone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘starting aid’ means glow plugs, modifications to the injection timing and other devices which assist the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine.
«dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant: bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d’injection, etc..

‘starting aid’ means glow plugs, modifications to the injection timing and other devices which assist the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine;
«dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant: bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d’injection, etc.;

2.10". Starting aid" means a device which assists the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine, e.g. glow plugs, modifications to the injection timing.
2.10. par «dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant ; par exemple : bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d'injection;

2.7". Starting aid" means a device which assists the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine, e.g. glow plugs, modifications to the injection timing.
2.7. par «dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant : bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d'injection, etc.