Traduction de «injection lag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injection lag | late injection timing
retard à l'injection

injection lag
retard à l'injection

dragging | hunting | in-plane motion | lagging | lagging motion | lag-lead | lag motion | lead-lag | leading and lagging
mouvement de traînée | mouvement de recul | recul | traînée

time-lag | time lag | lag | response | delay
décalage | retard

lag screw [ lag bolt | coach screw | lag-bolt | coach-screw ]
tire-fond [ tirefond ]

injectable | injectable drug | injectable medicinal product | injectable medicine | injectable preparation
injection | solution injectable

angle of brush lag | angle of lag
angle de décalage | angle de retard

injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]
machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

Jet lag (finding)
décalage horaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the systemic institutional weaknesses that endure, we should look at practical ways to help strengthen political leadership and management skills and help bring efficiency to the decision-making process by injecting competencies to reignite parts of the governance and development processes that are lagging.
Compte tenu de la faiblesse systémique qui afflige nos institutions, il faut envisager des moyens pratiques de renforcer le leadership politique et les compétences des gestionnaires. Il faut aussi injecter davantage d'efficience dans le processus décisionnel en rehaussant certains éléments de la gouvernance et des processus de développement qui sont déficients.

There were major cuts as well in the 1990s, it must be said, and the plan did inject amounts in areas that were lagging behind.
Cela dit, il y a eu de grandes coupures dans les années 1990, et le plan a injecté des sommes là où il y avait un rattrapage à faire.

These sections are lagging further behind than any other priority projects; which justifies increased support; recourse to public-private partnership (PPP) could provide solutions "for some projects", but, given the "cost and risks", "private capital injections will be lower "; the CoR recognises the importance of the EIB's role but notes that this contribution would not be enough to finance all of the major projects; the CoR calls for greater synergy of TEN-Ts with the Structural Funds but warns against using the cohesion funds to finance TEN-Ts; to find new sources of revenue, the creation of "charges for a specific purpose" such as "user charge stickers" could be considered.
Ces tronçons accumulent le plus grand retard d’achèvement des projets prioritaires; ce qui justifie un soutien accru; le recours au Partenariat public privé (PPP) pourrait constituer une solution "pour certains projets", mais, étant donné "les risques et les coûts", "les apports en fonds privés ne représenteront qu'un montant réduit"; le CdR reconnaît l’importance du rôle de la BEI mais constate que cette contribution serait insuffisante pour financer tous les grands projets; le CdR appelle à une plus grande synergie des RTE-T avec les Fonds Structurels mais met en garde contre une vision qui utiliserait les fonds de la cohésion pour financer les RTE-T; afin de dégager des recettes nouvelles, la création d'une "fiscalité spécifique" de type "vignette, redevance ou péage" pourrait être envisagée.

Teachers should not lag behind their pupils, but really should be a bit further ahead, so that they can inject greater stimulus into this area.
Les enseignants ne devraient pas rester derrière leurs élèves, mais devraient plutôt se positionner un peu à l'avant, afin de pouvoir donner de plus fortes impulsions en la matière.