Traduction de «Inland water traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inland water traffic
circulation fluviale | circulation intérieure | trafic fluvial | trafic intérieur

coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator
coordinatrice du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable/coordinatrice du trafic par voie navigable

apply inland waterway traffic regulations | ensure compliance with inland waterway traffic regulations | adhere to inland waterway traffic regulations | adhere to traffic regulations on inland waterways
respecter une réglementation relative à la circulation sur les voies navigables intérieures

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport fluvial

inland water carrier [ inland waters carrier ]
transporteur fluvial

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
navigation fluviale [ navigation intérieure ]

inland water transport 2. inland water fleet
batellerie

inland water | inland waters
eaux intérieures

inland waters
eaux intérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That has absolutely nothing to do with the policy of a moratorium preventing tanker traffic on the inland waters inside Haida Gwaii in the areas I mentioned.
Cela n'a rien à voir avec un moratoire pour empêcher la circulation des pétroliers dans les eaux intérieures, dans l'archipel Haida Gwaii, dans les zones que j'ai mentionnées.

(9b) With a view to simplifying administrative formalities for vessels arriving in and/or departing from an EU port in the hinterland and in view of the anticipated positive effects on traffic safety, the Commission should examine the possibility of using a single language in inland waters, namely English.
(9 ter) En vue de simplifier les formalités administratives auxquelles sont soumis les navires à l'entrée et/ou à la sortie des ports de l'UE dans l'arrière-pays et compte tenu des effets positifs escomptés sur la sécurité de la navigation, il conviendrait que la Commission examine la possibilité de recourir à une langue unique dans ses eaux intérieures, à savoir l'anglais.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) Along with inland water transport, which is a secure, environment-friendly means of transport and which accounts for around 7% of the goods traffic of the former 15 Member States, coastal shipping also deserves greater attention and promotion.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit. - (PT) À l’instar de la navigation intérieure, qui constitue un moyen de transport sûr et propre et représente environ 7% du transport de marchandises des 15 anciens États membres, le transport côtier mérite lui aussi une attention et une promotion renforcées.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) Along with inland water transport, which is a secure, environment-friendly means of transport and which accounts for around 7% of the goods traffic of the former 15 Member States, coastal shipping also deserves greater attention and promotion.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) À l’instar de la navigation intérieure, qui constitue un moyen de transport sûr et propre et représente environ 7% du transport de marchandises des 15 anciens États membres, le transport côtier mérite lui aussi une attention et une promotion renforcées.

This may be dynamic information (e.g. water levels) or static information (e.g. traffic signs) on the conditions on inland waterways.
Il peut s'agir d'informations dynamiques (par exemple niveaux d'eau) ou statiques (par exemple balisages) touchant aux caractéristiques des voies navigables.

Port infrastructure inside a port area comprises the construction and maintenance of all elements of the transport system open to all transport users within the port and of links with the national and international transport network; in particular, it includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of sea and inland waterway access routes and of other areas of water in the port, the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems and the construction and maintenance of installations for the collection of waste and of used bunker oil.
Par infrastructure portuaire à l'intérieur de la zone portuaire, on entend la construction et la maintenance de tous les éléments du système des voies de transport généralement ouvert à tous les utilisateurs à l'intérieur du port et des liaisons avec le réseau de transport national et international; font notamment partie de cette infrastructure la viabilisation et la maintenance de zones utilisées à des fins d'activité économique et connexes aux activités portuaires, la construction et la maintenance de liaisons routières et ferroviaires, la construction et la maintenance, y compris le dragage, des accès maritimes et fluviaux, ainsi que des autres plans d'eau à l'intérieur du port, la construction et la maintenance des aides à la navigation et des systèmes de gestion du trafic, de communication et d'information, ainsi que la construction et la maintenance des installations de collecte des déchets et des huiles de soute usagées.