Traduction de «Inorganic carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total inorganic carbon | TIC
carbone inorganique total

inorganic carbon compound
composé inorganique du carbone

total inorganic carbon | TIC [Abbr.]
carbone inorganique total | carbone minéral total

inorganic carbonate matrix
matrice carbonatée inorganique

inorganic carbon
carbone inorganique

total inorganic carbon
carbone inorganique total

dissolved inorganic carbon | DIC [Abbr.]
carbone inorganique dissous

dissolved inorganic carbon
carbone inorganique dissous

inorganic sulfur compound [ inorganic sulfur | inorganic sulphur compound | inorganic sulphur ]
composé inorganique du soufre [ soufre inorganique ]

inorganic-chemistry | synthesis and behaviour of inorganic and organometallic compounds | characteristics of inorganic chemistry | inorganic chemistry
chimie inorganique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organic carbon content (%), total nitrogen content (%) and inorganic nitrogen content (%) (reference to the test method used).
Teneur en carbone organique (%), teneur en azote total (%) et teneur en azote inorganique (%) (référence à la méthode d'essai utilisée).

(41)‘fossil carbon’ means inorganic and organic carbon that is not biomass.
«carbone fossile», le carbone inorganique et le carbone organique non issu de la biomasse.

‘fossil carbon’ means inorganic and organic carbon that is not biomass.
«carbone fossile», le carbone inorganique et le carbone organique non issu de la biomasse.

e.g. EN ISO Standard 14593:1999 — Water quality — Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium — Method by analysis of inorganic carbon in sealed vessels (CO headspace test).
Par exemple EN ISO Standard 14593:1999 — Qualité de l’eau — Évaluation en milieu aqueux de la biodégradabilité aérobie ultime des composés organiques — Méthode par analyse du carbone inorganique dans des récipients hermétiquement clos (Essai au CO dans l’espace de tête).

"organic compound" means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
"composé organique": tout composé contenant au moins l'élément carbone et un ou plusieurs des éléments suivants: hydrogène, halogènes, oxygène, soufre, phosphore, silicium ou azote, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques;

Mineral sequestration of CO2 (the fixation of CO2 in the form of inorganic carbonates) is a potential climate abatement technology which could in principle be used by the same categories of industrial installation as can use geological storage of CO2.
La séquestration minérale de CO2 (la fixation de CO2 sous la forme de carbonates inorganiques) est une technologie potentielle de réduction du changement climatique qui pourrait en principe être utilisée dans les catégories d'installations industrielles qui utilisent le stockage géologique du CO2 .

Mineral sequestration of CO2 (the fixation of CO2 in the form of inorganic carbonates) is a potential climate abatement technology which could in principle be used by the same categories of industrial installation as can use geological storage of CO2.
La séquestration minérale du CO2, qui consiste à fixer le CO2 sous la forme de carbonates inorganiques, est une technologie potentielle de lutte contre le changement climatique qui pourrait en principe être utilisée par les installations industrielles du même type que celles qui utilisent le stockage géologique de CO2.

Other fibres for which no fibre specific criteria are set are also allowed, with the exception of mineral fibres, glass fibres, metal fibres, carbon fibres and other inorganic fibres.
Sont également autorisées d’autres fibres pour lesquelles aucun critère spécifique n’est défini, à l’exception des fibres minérales, de verre, métalliques, de carbone, et d’autres fibres inorganiques.

"organic compound" means any compound containing at least one carbon atom and one or more atoms of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
composé organique, tout composé contenant au moins un atome de carbone et un ou plusieurs atomes d'hydrogène, d'halogène, d'oxygène, de soufre, de phosphore, de silicium ou d'azote, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques ;