Traduction de «Inorganic fertilizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inorganic fertilizer [ mineral fertilizer ]
engrais minéral [ engrais inorganique | fertilisant inorganique ]

chemical fertilizer | artificial fertilizer | inorganic fertilizer | synthetic fertilizer
engrais chimique | engrais artificiel | engrais inorganique | fumure minérale | fumure chimique

artificial fertilizing | inorganic fertilizing
fumure chimique

chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]
engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]

inorganic sulfur compound [ inorganic sulfur | inorganic sulphur compound | inorganic sulphur ]
composé inorganique du soufre [ soufre inorganique ]

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
distribution d'engrais | épandage d'engrais

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]
effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

inorganic chemicals from petroleum | oil inorganic chemicals
dérivés minéraux du pétrole

wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | wastes from other inorganic chemical processes
déchets d'autres procédés de la chimie minérale

carbon dioxide fertilization | CO2 fertilization
fertilisation par le dioxyde de carbone | fertilisation par le CO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inorganic fertilizers have supplanted manures, composts, and nitrogen-fixing crops.
Les fertilisants inorganiques ont supplanté les fumiers, les composts et les cultures fixatrices d'azote.

The second is inorganic fertilizer nutrients.
Le deuxième volet, ce sont les éléments nutritifs inorganiques de fertilisation.

Over the past century, food production and agricultural development policies have become increasingly dependent upon intensive agricultural systems that demand the high inputs of inorganic fertilizers, synthetic pesticides, and pharmaceuticals in an effort to achieve high productivity and to reduce the result of a loss attributable to pests and disease.
Au cours du siècle qui s'achève, la production vivrière et l'élaboration de politiques agricoles en sont venues à dépendre de plus en plus d'une agriculture intensive qui mise sur un apport élevé en fertilisants inorganiques et en pesticides synthétiques pour obtenir une productivité élevée et pour réduire le risque de pertes attribuables aux parasites et aux maladies.

(h) in respect of an untreated organic or inorganic phosphatic fertilizer, the minimum amount of total phosphoric acid expressed in per cent,
h) relativement à un engrais phosphaté organique ou inorganique non traité, la quantité minimale d’acide phosphorique total, exprimée en pourcentage,

(e) 'Inorganic fertilizer' means a fertilizer in which the declared nutrients are in the form of minerals obtained by physical and/or chemical industrial processes.
(e) Engrais inorganique: un engrais dont les éléments fertilisants déclarés se trouvent sous la forme de minéraux obtenus par des procédés industriels physiques et/ou chimiques.

Calcium cyanamide, urea and its condensation and association products may, by convention, be classed as inorganic fertilizers.
Le cyanamide calcique, l'urée et ses produits de condensation et d'association peuvent, par convention, être classés dans la catégorie des engrais inorganiques.

This chapter shall apply to inorganic primary nutrient fertilizers, solid or fluid, straight or compound, including those containing secondary nutrients or micro-nutrients, with the minimum nutrient content established in sections A, B, C, E.2.2 or E.2.3 of Annex I.
Le présent Chapitre concerne les engrais inorganiques solides ou fluides, simples ou composés, à éléments fertilisants primaires, y compris ceux qui contiennent des éléments fertilisants secondaires ou des oligo-éléments, dont la teneur minimale en éléments fertilisants correspond aux valeurs prescrites dans les sections A, B, C, E.2.2 ou E.2.3 de l'annexe I.

6. Integrated chemical installations, that is to say those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are: (i) for the production of basic organic chemicals; (ii) for the production of basic inorganic chemicals; (iii) for the production of phosphorous, nitrogen or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers); (iv) for the production of basic plant health products and of biocides; (v) for the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process; (vi) for the production of explosives.
6. Installations chimiques intégrées, à savoir les installations prévues pour la fabrication en quantité industrielle de substances par transformation chimique, où plusieurs unités sont juxtaposées et fonctionnellement liées entre elles, et qui sont destinées : i) à la fabrication de produits chimiques organiques de base ; ii)à la fabrication de produits chimiques inorganiques de base ; iii)à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés) ; iv)à la fabrication de produits de base phytosanitaires et de biocides ; v) à la fabrication de produits pharmaceutiques de base selon un procédé chimique ou biologique ; vi) à la fabrication d'explosifs.