It has to be borne in mind that an assessment of production intensity and/or its impact on the environment must be based on optimum specific intensity (i.e. the best possible relationship between inputs and output in a given set of circumstances), which varies according to local conditions and type of product.
Il y a lieu de tenir compte du fait que, pour évaluer l'intensité de la production ou ses effets sur l'environnement, il faut en principe partir de l'intensité optimale, laquelle varie suivant la situation locale et le produit concerné par l'activité.