Vertaling van "Inquiry station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inquiry station [ inquiry unit | inquiry terminal | disk inquiry unit | query station ]
poste d'interrogation

inquiry station
poste d'interrogation

remote inquiry station
poste d'interrogation à distance

enquiry station | inquiry station
poste de consultation | poste d'interrogation

keyboard CRT terminal [ keyboard inquiry station | keyboard display terminal | keyboard-inquiry display terminal ]
terminal à clavier et écran [ terminal clavier-écran | terminal d'affichage à clavier | terminal de visualisation à clavier ]

inquiry-response station | inquiry response station | inquiry-response terminal
poste d'interrogation-réponse

view customer inquiries | watch customer inquiries | monitor a customer inquiry | monitor customer inquiries
traiter les demandes de renseignements de clients

Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne | commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

commission of inquiry | board of inquiry | inquiry commission | investigating committee | royal commission
commission d'enquête | commission royale d'enquête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why does the Commission not set itself the task of mounting an inquiry into this and to publish the findings via the BBC and whatever other stations are listened to in Africa.
Pourquoi la Commission ne se décide-t-elle pas à faire une enquête à ce sujet et à la publier, à la diffuser par le biais de la BBC et de tout autre émetteur écouté en Afrique.

In light of these new increases would the Minister of Industry now take action to protect consumers and immediately call an inquiry into price fixing at Canadian gas stations?
Étant donné ces récentes augmentations, le ministre de l'Industrie a-t-il l'intention d'intervenir pour protéger les consommateurs et d'instituer immédiatement une enquête sur la manipulation des prix dans les stations d'essence au Canada?

Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, in the third petition, containing 380 signatures, the petitioners request that Parliament revoke the directive of the Minister of Transport to proceed with a program of unmanning all west coast light stations and that Parliament hold a complete and thorough public inquiry in British Columbia into the need for manned light stations on the west coast.
M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, dans la troisième pétition, qui renferme 380 signatures, les pétitionnaires demandent au Parlement de révoquer la directive du ministre des Transports ordonnant l'automatisation complète de tous les phares de la côte ouest et de tenir une enquête publique exhaustive en Colombie-Britannique sur la nécessité des phares gardés sur la côte ouest.

Therefore, the petitioners humbly pray and call on Parliament to revoke this directive immediately and request a complete and thorough public inquiry in the province of B.C. into the need for the manned light stations on the west coast.
À ces causes, les pétitionnaires demandent humblement qu'il plaise au Parlement de revenir immédiatement sur cette décision et d'ordonner qu'une enquête publique exhaustive se tienne, en Colombie-Britannique, sur la nécessité de maintenir du personnel dans les stations de phare de la côte ouest.

The petitioners humbly pray and call upon Parliament to immediately revoke the directive from the Minister of Transport that proceeds with a detailed plan for a program of unmanning all west coast light stations and request a complete and thorough public inquiry in the province of British Columbia into the need for these manned light stations on the west coast.
Les pétitionnaires prient humblement le Parlement d'annuler la directive du ministre des Transports concernant l'automatisation totale de l'ensemble des phares de la côte ouest. Ils demandent également la tenue, en Colombie-Britannique, d'une enquête publique complète et approfondie sur la nécessité d'avoir du personnel dans les phares de la côte ouest.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition signed by 101 individuals, the majority from my riding of North Island-Powell River, calling for a public inquiry into the need for staffed light stations on the west coast.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, je désire présenter une pétition signée par 101 personnes, en majorité de ma circonscription de North Island-Powell River, demandant une enquête publique sur la nécessité d'avoir du personnel dans les phares de la côte ouest.