Vertaling van "Inquisitorial magistrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inquisitorial magistrate | recorder | investigating magistrate | judge
magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat

judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

lay magistrate | magistrate
magistrat non juriste

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

magistrate dealing with commercial offences | magistrate in commercial matters
juge de police économique | juge de police en matière économique

aid magistrate | support magistrate | aid judge | assist judge
assister un juge

Military Examining Magistrate | Examining Magistrate
juge d'instruction

inquisitorial procedure
procédure inquisitoire

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace
juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roach: The British looked seriously at the more inquisitorial route with investigative magistrates.
M. Roach : Les Britanniques ont examiné sérieusement la possibilité d'adopter une démarche plus inquisitoire en donnant un pouvoir d'enquête aux magistrats.