Traduction de «Insertion point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insertion point | reference point | cell origin
point d'insertion | point de référence

insertion point [ cell origin ]
point d'insertion [ point d'origine ]

insertion point
point d'insertion

insert point | insertion point
point d'insertion

injection point | insertion point
point d'injection

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

indexable insert [ indexable throwaway insert | throwaway insert | disposable insert ]
plaquette amovible [ pastille indexable | pastille à jeter | plaquette à jeter ]

inserted tooth circular metal cutting blade [ inserted tooth circular blade | inserted tooth circular metal cutting saw | inserted tooth circular saw ]
lame de scie circulaire à métaux à dents rapportées

inserted blade tap | inserted chaser tap | tap with inserted cutters
taraud à peigne rapporté

package insert | package insert of veterinary medicinal products | package leaflet
notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in Article 20, a new point is inserted before point (a):
À l'article 20, un nouveau point est inséré avant le point a):

the following point 5.4a is inserted after point 5.4:
le point suivant 5.4 bis est inséré après le point 5.4:

arrangements have been made to transport the horse out of the European Union without delay after the end of the World Equestrian Games on (insert date) through the exit point (insert name of exit point);
des mesures ont été prises pour que le cheval quitte le territoire de l'Union européenne sans délai après la fin des Jeux équestres mondiaux le (insérer la date) par le point de sortie (insérer le nom du point de sortie),

The ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ is obtained from the local ‘Spinoso Sardo’ ecotype which belongs to the Cynara scolymus botanical species and is characterised by the following morphological particularities: a medium-size, perennial, rhizomatous plant, with the insertion point of the main head located at a height of between 45 and 70 cm; it is assurgent, highly suitable for pollen production, with staggered production.
L’AOP «Carciofo Spinoso di Sardegna» est obtenue à partir de l’écotype local Spinoso Sardo appartenant à l’espèce Cynara scolymus et se caractérise par les particularités morphologiques suivantes: plante pluriannuelle rhizomateuse de taille moyenne au capitule principal situé à une hauteur allant de 45 à 70 cm, port dressé, capacité pollinifère élevée, production progressive.

The following point 2.2.13 is inserted after point 2.2.12:
Le point 2.2.13 suivant est inséré après le point 2.2.12:

the provisions necessary to comply with point 20 of Article 1 of this Directive in so far as it relates to Article 85c of Directive 2001/83/EC as inserted by this Directive at the latest from 1 year after the date of publication of the implementing acts referred to in Article 85c(3) as inserted by this Directive.
au plus tard un an après la date de publication des actes d’exécution visés à l’article 85 quater, paragraphe 3, inséré par la présente directive, les dispositions nécessaires pour se conformer à l’article 1er, point 20), de la présente directive, pour ce qui est de l’article 85 quater de la directive 2001/83/CE, tel qu’inséré par la présente directive.

In Article 145, the following point shall be inserted after point (d)c):
À l'article 145, le point suivant est inséré après le point d quater):

1. The following shall be inserted after the end of point 5 (Aviation Security) of the Annex to the Agreement, as inserted by Article 1(1) of Decision No 1/2005 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 12 July 2005 (1):
1. Après le point 5 («Sûreté aérienne») de l’annexe de l’accord, tel qu’il a été introduit par l’article 1er, paragraphe 1, de la décision no 1/2005 du comité des transports aériens Communauté/Suisse du 12 juillet 2005 (1), est inséré le texte suivant:

(a) point (f) shall become point (f) (i), and the following shall be inserted as point (f) (ii):
a) Le point f) devient le point f) i) et le texte suivant est ajouté:

- point 6 shall become point 7 and the following point shall be inserted:
- le point 6 devient point 7 et le point suivant est inséré: