Vertaling van "Insider a bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insider of a bank [ bank insider ]
initié d'une banque

Schedule I bank [ Schedule 1 bank | Schedule one bank | Schedule A bank ]
banque de l'annexe I [ banque de l'annexe 1 | banque de l'annexe un | banque de l'annexe A ]

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

agreement of a bank [ arrangement of a bank ]
accord bancaire

run on deposits | bank run | run on a bank
retraits massifs | ruée sur la banque | ruée aux guichets

legal guarantee from a bank
garantie légale d'une banque

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

coating inside of tyres | inside of tyres coating | coat inside of tyres | rubber cement applying to inside of tyre
enduire l’intérieur de pneus

relationship with a correspondent bank | relation with a correspondent bank | correspondent banking relationship
relation de banque correspondante | relation avec une banque correspondante | relation de correspondance bancaire | relation de correspondant bancaire

insider of a reporting issuer
initié d'un émetteur assujetti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three instruments of this sort already exist.A risk-sharing loan, based on the sharing of risks between public and private resources, and a capped guarantee instrument, where public money acts as guarantee against default inside a bank's loan portfolio.
Trois instruments de ce type existent déjà. Un prêt avec partage des risques, fondé sur la répartition des risques entre ressources publiques et privées, et un instrument de garantie plafonnée, où les fonds publics servent de garantie contre le risque de défaut dans le portefeuille de prêts d'une banque.

The impact will depend first and foremost on whether the National Promotional Banks are classified inside or outside government.
Dans ce cas, l'incidence dépendra avant tout du classement ou non des banques nationales de développement dans le secteur public.

If the banks are classified inside government, the impact will be exactly the same as if the government itself carries out the investment.
Si ces banques sont classées dans le secteur public, l'incidence sera exactement la même que si l'investissement était opéré par l'État lui-même.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 268Footnote of the Bank ActFootnote , hereby makes the annexed Insider Reports (Banks and Bank Holding Companies) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 268Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les rapports d’initié (banques et sociétés de portefeuille bancaires), ci-après.

HTMLFull Document: Insider Reports (Banks and Bank Holding Companies) Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les rapports d’initié (banques et sociétés de portefeuille bancaires) |

XMLFull Document: Insider Reports (Banks and Bank Holding Companies) Regulations [10 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur les rapports d’initié (banques et sociétés de portefeuille bancaires) [10 KB] |

Insider Reports (Banks and Bank Holding Companies) Regulations (SOR/2006-310)
Règlement sur les rapports d’initié (banques et sociétés de portefeuille bancaires) (DORS/2006-310)

Insider Reports (Banks and Bank Holding Companies) Regulations
Règlement sur les rapports d’initié (banques et sociétés de portefeuille bancaires)

5. In order to preserve the stability of the financial system, an issuer that is a credit institution or a financial institution, may, on its own responsibility, delay the public disclosure of inside information, including information which is related to a temporary liquidity problem and, in particular, the need to receive temporary liquidity assistance from a central bank or lender of last resort, provided that all of the following conditions are met:
5. Afin de préserver la stabilité du système financier, un émetteur qui est un établissement de crédit ou un établissement financier peut, sous sa propre responsabilité, différer la publication d’une information privilégiée, y compris les informations liées à un problème temporaire de liquidité, et notamment à la nécessité d’une aide d’urgence en matière de liquidité de la part d’une banque centrale ou d’un prêteur en dernier ressort, à condition que toutes les conditions suivantes soient satisfaites:

39. Notes that EIB borrowing and lending activity both inside and outside the European Union has progressively increased and today constitutes the main EU-level tool for borrowing and lending; notes, furthermore, that there has been a great demand, including from Asia, for bonds issued by the EIB; calls on the EIB and its governors, therefore, to maximise that borrowing potential by issuing, in particular, euro-denominated bonds on the global market in order to support long-term objectives and to mitigate the economic slowdown both inside the European Union and in its neighbouring countries as a public policy-driven bank;
39. observe que les activités de prêt et d'emprunt de la BEI ont augmenté progressivement aussi bien à l'intérieur qu'en dehors des frontières de l'Union et qu'elles constituent aujourd'hui le principal instrument d'emprunt et de prêt à l'échelle de l'Union; constate en outre qu'il y a eu une forte demande, y compris en Asie, d'obligations émises par la BEI; invite par conséquent la BEI et ses gouverneurs à optimiser ce potentiel d'emprunt en émettant, en particulier, des obligations libellées en euros sur le marché mondial pour soutenir les objectifs à long terme et atténuer le ralentissement économique aussi bien au sein de l'Union que dans les pays voisins dans son rôle de banque publique à orientation politique;