Vertaling van "Inspection point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drain inspection point | drain manhole
regard d'égout

Inspection Point Summary
Fiche sommaire de points à inspecter

inspection point
point d'inspection

compulsory inspection point
poste d'inspection obligatoire

key-point inspection
inspection point-clé

carry out inspections of maritime operations | inspect maritime operating practices | inspect maritime operating procedures | inspect maritime operations
inspecter les opérations maritimes

arrange a customs inspection | regulate customs inspection | arrange customs inspection | arrange customs inspections
organiser une inspection douanière

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
inspecter des champs cultivés

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

O/E - inspection of faeces
à l'examen : inspection des selles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) may, at any time, require a public carrier to hold a conveyance of the public carrier containing grain, grain products or screenings at an inspection point for inspection or official inspection of the grain, grain products or screenings; and
a) peut, à tout moment, obliger un transporteur public à immobiliser son véhicule de transport à un poste d’inspection pour inspection, officielle ou non, du grain, des produits céréaliers ou des criblures;

(a) shall hold the conveyance at the inspection point until after the inspection or official inspection or the expiration of twenty-four hours from the time when the carrier is so required to hold the conveyance, whichever occurs first; and
a) doit immobiliser son véhicule de transport au poste pendant la durée de l’inspection, ou, au plus, pendant un délai de vingt-quatre heures;

(i) at the Canadian port of entry if that port is an inspection point, or
(i) au point d’entrée canadien, s’il s’agit d’un point d’inspection,

Mr. Glover: If I may add to my colleague's response, Mr. Chair, the Auditor General pointed out in their study that this area, from an inspection point of view, was a weakness that we have moved to correct.
M. Glover : Si je peux me permettre de compléter la réponse de mon collègue, monsieur le président, le vérificateur général a indiqué dans son étude que ce domaine, du point de vue de l'inspection, représentait une faiblesse que nous avons résolue.

When the Mississauga train derailment happened in 1979, the reaction from the regulator was to lower the speed to 15 miles per hour, until it was determined that it was safe, in other words, until there were enough inspection points along the route to give a reasonable assumption that it was safe.
Nous continuons pourtant de les utiliser à cette fin. Quand le train de Mississauga a déraillé en 1979, la réaction de l'organe de réglementation a été de réduire la vitesse à 15 milles à l'heure, jusqu'à ce qu'on ait déterminé que c'était sécuritaire, autrement dit, jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de points d'inspection le long de la voie pour pouvoir raisonnablement en conclure qu'elle était sécuritaire.

lifting appliances connected to machinery and intended exclusively for access to workstations including maintenance and inspection points on the machinery;
aux appareils de levage liés à une machine et destinés exclusivement à l'accès au poste de travail, y compris aux points d'entretien et d'inspection se trouvant sur la machine;

When the meat consignment arrives in the EU, controls are carried out by the official veterinary services of the Member States at our border inspection points.
Quand la livraison de viande arrive dans l’UE, des contrôles sont effectués par les services vétérinaires officiels des États membres à nos points d’inspection frontaliers.

A high level must be maintained, in terms of both frequency and number of controls at border inspection points, to guarantee that no beekeeping products containing residues enter the European Union from third countries.
Il faut maintenir un niveau élevé, en ce qui concerne la fréquence et le nombre de contrôles aux frontières, afin qu’aucun produit apicole contenant des résidus ne pénètre dans l’Union en provenance de pays tiers.

lifting appliances connected to machinery and intended exclusively for access to workstations including maintenance and inspection points on the machinery,
aux appareils de levage liés à une machine et destinés exclusivement à l'accès au poste de travail, y compris aux points d'entretien et d'inspection se trouvant sur la machine,

In practice, it appears complex to verify across the EU whether the documents which a non-EU driver produces at an inspection point are the correct ones, in other words, whether this person has been employed legally and whether all social conditions have been fulfilled in the process.
Dans la pratique, il est ardu de vérifier, dans l’ensemble de l’Union européenne, si les documents présentés aux contrôles par un chauffeur d’un pays tiers sont conformes. En d’autres termes, il est ardu de vérifier si les conditions d’emploi de cette personne respectent les dispositions législatives et sociales en la matière.