Traduction de «Install electronics equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

install electronics equipment | setting up consumer electronics | install consumer electronics | set up consumer electronics
configurer des produits d’électronique grand public

install communication devices on trains | install electronic communication equipment on trains | install electronic communication devices on trains | set up electronic communication equipment on trains
installer des dispositifs de communication électronique sur les trains

install transport equipment illumination | install transport equipment light | fix transport equipment lighting | install transport equipment lighting
installer l’éclairage dans des engins de transport

installation kit electronic equipment
matériel électronique de trousse d'installation

foreman, electronic equipment installation and repair
contremaître des installateurs et réparateurs d'appareils électroniques et de matériel connexe [ contremaîtresse des installateurs et réparateurs d'appareils électroniques et de matériel connexe ]

electronic equipment installation and repair supervisor
surveillant de l'installation et de la réparation de matériel électronique [ surveillante de l'installation et de la réparation de matériel électronique ]

refrigerating plant | refrigeration plant | refrigeration installation | refrigerating installation | refrigerating equipment | freezing installation | freezing equipment
installation frigorifique

anti-pollution installations and equipment
équipements et matériel antipollution

electronic equipment technician
technicien en installations électroniques | technicienne en installations électroniques

electronic equipment assembler
monteur d'appareils électroniques | monteuse d'appareils électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Electrical or electronic equipment that is installed after the coming into force of these Regulations shall be installed so that electromagnetic interference does not affect the proper functioning of navigational equipment.
(3) L’équipement électrique ou électronique qui est installé après l’entrée en vigueur du présent règlement doit l’être de manière que les perturbations électromagnétiques ne nuisent pas au bon fonctionnement de l’équipement de navigation.

(2) If a ship is constructed on or after July 1, 2002, all electrical and electronic equipment on the bridge or in the vicinity of the bridge shall be tested for electromagnetic compatibility, taking into account testing standard IEC 60533 of the International Electrotechnical Commission, entitled Electrical and electronic installations in ships — Electromagnetic compatibility.
(2) Dans le cas d’un navire construit le 1 juillet 2002 ou après cette date, l’ensemble de l’équipement électrique et électronique situé sur la passerelle ou à proximité de celle-ci doit être mis à l’essai pour en vérifier la compatibilité électromagnétique, en tenant compte de la norme d’essai CEI 60533 de la Commission électrotechnique internationale, intitulée Installations électriques et électroniques à bord des navires — Compatibilité électromagnétique.

(b) installed on a ship so as to be compatible with other radio and electronic equipment installed on the ship and not to cause adverse electromagnetic or electrostatic interaction;
b) être installée à bord d’un navire de manière à être compatible sur les plans électromagnétique et électrostatique avec les autres équipements radio et électroniques installés à bord du navire et que toute interaction nuisible de l’équipement électronique soit évitée;

Canadian enterprises competed for an addition $8 million in contracts for sophisticated electronic equipment installed at Gemini.
Plusieurs entreprises canadiennes ont soumissionné pour d'autres contrats d'une valeur de 8 millions de dollars pour installer du matériel électronique ultramoderne sur les Gemini.

light installation, lighting equipment and electronic components,
installations et équipements d’éclairage, composants électroniques,

a registry room, which shall provide the tools needed to ensure that registration can be done on paper or electronically and shall thus be equipped with the secure facilities needed for the installation of the appropriate CIS. Only the registry room may contain approved and accredited reproduction devices (for making copies in paper or electronic form).
une salle d'enregistrement mettant à disposition le matériel nécessaire pour permettre un enregistrement papier ou électronique, et équipée ainsi des outils sécurisés indispensables pour installer le SIC souhaité; seule la salle d'enregistrement est habilitée à héberger des appareils de reproduction validés et homologués (copies papier ou sous forme électronique).

annul the contested decision in so far as it declares that the goods are similar or that unfair advantage is taken of distinctive character or repute in relation to electrical or electronic equipment and apparatus and installations composed of that equipment and apparatus (for example navigation apparatus) in Class 9 or related services, which can be used in the same way in particular to accessorise motor vehicles of any design and origin and come from different markets;
annuler la décision attaquée en ce qu’elle admet l’existence d’une similitude de produits ou d’un profit déloyalement tiré de la force distinctive ou de la réputation en rapport avec des instruments et appareils électriques ou électroniques et leur installation combinée (par exemple des instruments de navigation) de la classe 9 ou des prestations de services y afférentes, pouvant servir en particulier à perfectionner de la même manière l’équipement de véhicules automobiles de n’importe quel type et origine et provenant de différents marchés;

European legislation on electromagnetic compatibility (Directive 89/336/EEC, the "EMC Directive") lays down common requirements intended to limit interference among all electric and electronic equipment such as domestic appliances, audio-video appliances and computer equipment placed on the market of the European Union, but also in the case of large installations such as power stations and telecommunications or power supply networks.
La législation européenne concernant la compatibilité électromagnétique (directive 89/336/EEC, dite directive CEM) impose des exigences communes visant à limiter les interférences entre tous les appareils électriques et électroniques tels que les appareils électroménagers, audio-vidéo ou informatiques mis sur le marché de l'Union, mais aussi pour de grandes installations comme des générateurs de centrale électrique, des réseaux électriques ou de télécommunication.

1'. apparatus' means all electrical and electronic appliances together with equipment and installations containing electrical and/or electronic components.
1) « appareils », tous les appareils électriques et électroniques, ainsi que les équipements et installations qui contiennent des composants électriques et/ou électroniques;

The Directives apply to all electrical and electronic appliances together with equipment and installations containing electrical and/or electronic components likely to create electromagnetic disturbance or whose functioning is liable to be affected by such disturbance.
Les directives s'appliquent à tous les appareils électriques et électroniques ainsi qu'aux équipements et installations qui contiennent des composants électriques et/ou électroniques susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques ou dont le fonctionnement est susceptible d'être affecté par ces perturbations.