Traduction de «Institut de Recherche des Transports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité [ INRETS | Institut de Recherche des Transports | Organisme National de Sécurité Routière ]
Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité [ INRETS | Institut de Recherche des Transports | Organisme National de Sécurité Routière ]

Transport Institute [ TI | Centre for Transportation Studies ]
Transport Institute [ TI | Centre for Transportation Studies ]

Atlantic Institute of Logistics and Transportation
Institut de la logistique et du transport de l'Atlantique

Institute for Energy and Transport | IET [Abbr.] | JRC-IET [Abbr.]
Institut de l'énergie et du transport

Institut de recherches et d'applications des méthodes de développement | IRAM [Abbr.]
Institut de recherches et d'application des méthodes de développement | IRAM [Abbr.]

Institute of Transportation and Planning [ ITEP ]
Institut des transports et de planification [ ITEP ]

Institute of Air Transport | IAT [Abbr.]
Institut du transport aérien | ITA [Abbr.]

Institute for Transport Planning and Systems [ IVT ]
Institut de planification des transports et des systèmes de transport [ IVT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005, 7 applications concerning project preparation and/or institutional building in the transport sector and one application concerning project preparation in the environment sector were approved.
En 2005, sept demandes concernant la préparation de projets et/ou le renforcement institutionnel dans le secteur des transports, ainsi qu'une demande concernant la préparation de projets dans le secteur de l'environnement, ont été approuvées.

6. Buses or vans specifically equipped for transporting handicapped persons when for use by public organizations or institutions exclusively for providing transportation to the handicapped, and that would have been capable of carrying twelve or more passengers if equipped in the normal manner.
6. Autobus ou fourgonnettes spécialement équipés pour le transport de personnes handicapées lorsque des organismes ou établissements publics les utilisent uniquement à cette fin et qui, équipés normalement, pourraient transporter au moins douze personnes.

I just wanted to put on the record, Madam Chair, that it was Senator Grafstein's point that section 431 of the Criminal Code only applies the constituent elements of terrorism in subsection 431.2(2), which says that someone who intentionally sets out to kill people or to institute substantial damage to an institution, building or public transport, or to cause substantial property damage and extensive economic loss.
Je veux simplement faire consigner au compte rendu, madame la présidente, que le sénateur Graftstein a déclaré que l'article 431 du Code criminel ne s'applique qu'aux éléments constituant de l'infraction de terrorisme du paragraphe 431.2(2), qui s'appliquent à toute personne qui agit dans l'intention de provoquer la mort ou de causer des dommages substantiels à une institution, un immeuble ou des transports publics ou de causer des dommages matériels et des pertes économiques considérables.

Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / Decentralised agencies / Community agencies Transport / Bodies and objectives / Agencies and bodies Transport / Intelligent transport and navigation by satellite / Navigation by satellite
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences communautaires Transports / Objectifs et organismes / Agences et organes Transports / Transports intelligents et navigation par satellite / Navigation par satellite

The conference brings together in Brussels two hundred institutional stakeholders, local government, transport operators and users, as well as industry and research representatives.
Cette conférence réunit à Bruxelles deux cents acteurs institutionnels, des administrations locales, des opérateurs et des usagers des transports, ainsi que des représentants de l'industrie et de la recherche.

European Commission — Joint Research Centre Institute for Energy and Transport (2012). ‘Guidelines for cost-benefit analysis of smart metering deployment’, available at: [http ...]
Commission européenne — Institut de l’énergie et des transports du Centre commun de recherche (2012) «Guidelines for cost-benefit analysis of smart metering deployment», disponibles sur: [http ...]

European Commission — Joint Research Centre Institute for Energy and Transport (2012). ‘Guidelines for conducting a cost-benefit analysis of smart grid projects’, available at: [http ...]
Commission européenne — Institut de l’énergie et des transports du Centre commun de recherche (2012) «Guidelines for conducting a cost-benefit analysis of smart grid projects», disponibles sur: [http ...]

The second project will support the implementation of Algeria’s new transport strategy, which includes the modernisation of the Transport Ministry, support for updating legislation and the regulatory framework, support for institutions in charge of transport safety, and the professionalization of those employed in transport.
Un second projet aidera à la mise en œuvre de la nouvelle stratégie des transports en Algérie, y inclus une modernisation du ministère des Transports, un appui à la mise à jour législative et réglementaire, un soutien aux institutions en charge de la sécurité des transports, ainsi qu'à la professionnalisation des métiers du transport.

Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / Decentralised agencies / Community agencies Transport / Bodies and objectives / Agencies and bodies Transport / Rail transport / Bodies and objectives
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences communautaires Transports / Objectifs et organismes / Agences et organes Transports / Transport ferroviaire / Objectifs et organismes

[English] One of the tragic things about this kind of debate is that for all kinds of reasons having nothing to do with an efficient and an effective transportation system, the hon. member and members of the opposition, the Bloc Quebecois, enter into a debate on national institutions, on the national transportation system as it relates to rail, but with one objective. That objective is to sow as much discord as they can and to misrepresent what is actually taking place for example in the restructuring of CN (1045 ) As I have said, it is abhorrent that a member would come to the House in a debate that they put forward in terms of their motion, make an allegation and not correct it when I gave him the opportunity to do so as he was sitting in his place.
[Traduction] Ce qui est tragique dans ce genre de débat, c'est que le député et ses collègues de l'opposition, du Bloc québécois, pour diverses raisons qui n'ont rien à voir avec un réseau de transport efficient et efficace, se lancent dans un débat sur les institutions ou sur le secteur ferroviaire du réseau de transport national avec un seul objectif en tête, soit celui de semer le plus de discorde possible et de fausser le faits en ce qui concerne notamment la restructuration du CN (1045) Comme je l'ai dit, il est odieux qu'un député intervienne à la Chambre dans un débat sur une motion de l'opposition pour faire des allégations et qu'il ne se rétracte pas quand il en a l'occasion.