Traduction de «Institutional collective dwelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutional collective dwelling [ institutional collective ]
logement collectif institutionnel

collective dwellings zone [ apartment dwelling area | block of flats zone ]
zone d'habitations collectives [ zone d'habitation collective ]

collective dwelling type [ collective type ]
type de logement collectif

build collaborative relations | institute collective relations | build collective relations | establish collaborative relations
établir des relations de collaboration

municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

institutional foodservice | institutional foodservices | collective catering | collective foodservice
restauration collective | restauration de collectivité

Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément

joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale

HIA Collective Institution
Institution commune LAMal | institution commune

collective institution
institution de prévoyance collective | institution collective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The same obligation applies in the event of major renovation works concerning multi-dwelling buildings for which applications for building permits have been submitted after [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation] This also applies to all newly constructed buildings of public institutions containing significant collections of data such as libraries, archives, cultural institutions and institutions of higher education.
Cette obligation s'applique également aux travaux de rénovation de grande ampleur concernant les immeubles collectifs pour lesquels des demandes de permis de construire ont été introduites après le [Office des publications: veuillez insérer la date exacte d'entrée en vigueur du présent règlement]. Elle s'applique également à tous les bâtiments nouvellement construits d'établissements publics contenant d'importantes collections de données, tels que les bibliothèques, les archives, les établissements culturels et les établissements d'enseignement supérieur.

‘household’ means a person living alone or a group of people who live together in the same private dwelling and share expenditure, including the joint provision of the essentials of living; this definition does not cover collective households such as hospitals, care or residential homes, prisons, military barracks, religious institutions, boarding houses or hostels.
1) «ménage»: une personne isolée ou un groupe de personnes qui vivent en commun dans le même logement privatif et qui partagent leurs dépenses, notamment pour l’acquisition de produits de première nécessité. Cette définition ne couvre pas les ménages collectifs, tels que les hôpitaux, les centres de soins ou les foyers, les prisons, les casernes, les institutions religieuses, les pensions de famille ou les hôtels.

‘household’ means a person living alone or a group of people who live together in the same private dwelling and share expenditure, including the joint provision of the essentials of living; this definition does not cover collective households such as hospitals, care or residential homes, prisons, military barracks, religious institutions, boarding houses or hostels.
1) «ménage»: une personne isolée ou un groupe de personnes qui vivent en commun dans le même logement privatif et qui partagent leurs dépenses, notamment pour l’acquisition de produits de première nécessité. Cette définition ne couvre pas les ménages collectifs, tels que les hôpitaux, les centres de soins ou les foyers, les prisons, les casernes, les institutions religieuses, les pensions de famille ou les hôtels;

The vast majority of seniors – 93 per cent – lived in private dwellings, with the remaining 7 per cent residing in collective settings such as health care institutions, shelters, religious establishments and others.
La vaste majorité des aînés, soit 93 p. 100, vivaient dans des logements privés et 7 p. 100 dans des logements collectifs, par exemple des établissements de soins de santé, des refuges et des établissements religieux.