Vertaling van "Institutional council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutional council
conseil de l'établissement

Council of Mining and Metallurgical Institutions [ Council of Commonwealth Mining and Metallurgical Institutions | Empire Council of Mining and Metallurgical Institutions ]
Conseil des instituts miniers et métallurgiques

Council of Mutual Savings Institutions [ CMSI | Association of Mutual Savings Institutions | Council of Mutual Savings Institutions ]
Council of Mutual Savings Institutions [ CMSI | Association of Mutual Savings Institutions | Council of Mutual Savings Institutions ]

Council of States Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the Council of States [ PIC-S ]
Commission des institutions politiques du Conseil des États [ CIP-E; CIP-CE ]

National Council Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the National Council [ PIC-N ]
Commission des institutions politiques du Conseil national [ CIP-N ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

providing expertise to the European institutions (Council and Commission).
fait bénéficier de ses compétences les institutions européennes (le Conseil et la Commission).

In addition to being a member of the Canada Health Research Institutes Council, Mr. Gauthier has demonstrated remarkable determination and devotion through his involvement in the issue of French services outside Quebec.
En plus de siéger au Conseil des instituts de recherche en santé du Canada, c'est avec un acharnement et un dévouement remarquables que M. Gauthier s'est impliqué dans la question des services en français hors Québec.

Under the Education Act, the institutional councils in Quebec are made up of parents who manage the use of the schools as well as the class timetables.
Les conseils d'établissement, selon la Loi sur l'instruction publique, au Québec, sont composés de parents qui gèrent l'utilisation des locaux et même aussi les horaires de cours.

You must understand that the institutional councils aren't the only ones who are at fault.
Il faut comprendre qu'il ne faut pas faire porter la faute juste par les conseils d'établissement des écoles.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1024 - EN - Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions // COUNCIL REGULATION (EU) No 1024/2013 // of 15 October 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1024 - EN - Règlement (UE) n ° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit // RÈGLEMENT (UE) N - 1024/2013 DU CONSEIL // du 15 octobre 2013

The European institutions, Council, Parliament, Economic and Social Committee, Committee of Regions equally adopted positions on the Green paper.
Les Institutions européennes, Conseil, Parlement, Comité économique et social, Comité des régions, ont aussi adopté des avis sur le Livre Vert.

OTHER DECISIONS (adopted unanimously without debate, unless otherwise specified) Financial services - prudential supervision The Council adopted its common position on the amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and 92/42/EEC in the field of non-life insurance, Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms and Council Directive 85/611/EEC in the field of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) in order to reinforce prudential supervision.
AUTRES DECISIONS (adoptées sans débat, à l'unanimité, pour autant que ce ne soit pas précisé autrement) Services financiers - surveillance prudentielle Le Conseil a adopté sa position commune sur la proposition modifiée de directive - du Parlement européen et du Conseil - modifiant les directives du Conseil 77/780/CEE et 89/646/CEE dans le domaine des établissements de crédit, les directives du Conseil 73/239/CEE et 92/42/CEE dans le domaine de l'assurance non-vie, les directives du Conseil 79/267/CEE et 92/96/CEE dans le domaine de l'assurance vie, la directive du Conseil 93/22/CEE dans le domaine des entreprises d'investissement et la directive 85/611/CEE dans le domaine des organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) afin de renforcer la surveillance prudentielle.

Those same cooperative members sit on the school's institutional council, which manages the education portion.
Ces mêmes membres de la coopérative siègent au conseil d'établissement de l'école, qui gère toute la partie éducative.