Traduction de «Institutional rule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutional rules and regulations
règlements de l'établissement

institutional rule
règle institutionnelle

institution rules | prison rules
règlement d'un établissement

rules governing the languages of the institutions of the Community
régime linguistique des institutions de la Communauté

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice (The Beijing Rules) | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules )
règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs ( règles de Beijing de 1986) des Nations unies

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

rules of court [ rules of practice | rules of procedure | rules of practice and procedure | rules regulating the practice and procedure ]
règles de procédure [ règles de pratique | règles de pratique et de procédure ]

regulations for the conduct of business (1) | rules of procedure (2) | agenda (3) | standing orders (4) | rules of business (5) | rules of management (6)
règlement intérieur | règlement des affaires | règlement de travail

Rules of Engagement (1) | Rules of engagement (2) | rules of engagement (3) [ ROE ]
règles d'engagement (1) | prescriptions d'intervention (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU institutions’ Rules of Procedure are atypical acts.
Les règlements intérieurs des institutions de l’UE constituent des actes atypiques.

Peace — Peaceful and inclusive societies, democracy, effective and accountable institutions, rule of law and human rights for all
Paix — Sociétés pacifiques et inclusives, démocratie, institutions efficaces et responsables, État de droit et droits de l’homme pour tous

The Summit confirmed EU-Japan support to multilateral institutions, rules-based international order, global prosperity, security and stability and free and fair trade.
Le sommet a confirmé l'attachement de l'UE et du Japon aux institutions multilatérales, à un ordre international fondé sur des règles, à la prospérité, à la sécurité et à la stabilité mondiales ainsi qu'à un commerce libre et équitable.

It is important for us to address perception and investors' perception, and to ensure that we do not institute rules and regulations that make our businesses uncompetitive.
Il est important que nous pensions à la perception des émetteurs et des investisseurs, et que nous nous assurions de ne pas instituer des règles et des règlements qui minent la compétitivité de nos entreprises.

In far too many cases, their mental health problems deteriorate to the point where they result in violations of institutional rules, altercations with staff and other offenders and often self-harm.
Trop souvent, la santé mentale de ces personnes se détériore, au point de mener au non-respect des règles de l'établissement, à des altercations avec le personnel ou des codétenus et aussi, dans bien des cas, à l'automutilation.

Cooperation with non-EU countries in the area of e-Justice should be continued, with due regard for the institutional rules established at EU level.
Il faudrait poursuivre la coopération avec les pays tiers dans le domaine de la justice en ligne, en respectant dûment les règles institutionnelles établies au niveau de l’Union européenne.

This possible cooperation has to be implemented respecting the institutional rules established at the European Union level.
Cette éventuelle coopération doit être mise en œuvre dans le respect des règles institutionnelles établies au niveau de l'Union européenne.

When these institutional rules to hold the government accountable are lost and they use the rules to circumvent that accountability, we may end up with issues such as are currently before this committee. Professor Franks talked about the personal responsibility of the deputy ministers and the equivalent title in the U.K and how that has been for a hundred years a way to ensure responsibility.
Le professeur Franks a parlé de la responsabilité personnelle des sous-ministres, ainsi que du titre équivalent au Royaume-Uni et de la manière dont ce titre garantit, depuis une centaine d'années, la responsabilité.

Mr. Boyer pointed out that with the institutional rules we've created in this institution of Parliament, the people hold the government accountable.
C'est le rôle du Parlement.

It is a 90-day sentence, if you follow institutional rules and routine; after 60 days, the superintendent could direct that the remainder of your sentence be served in the community.
S'il s'agit d'une peine de 90 jours et que le délinquant suit les règles et la routine de l'établissement, après 60 jours, le directeur peut ordonner que le reste de la peine soit purgé dans la collectivité.