The Commission accordingly instructs Mr Busquin to ask the Joint Research Centre to consider the possibility of definitively closing down the Petten Institute for Advanced Materials and to submit a report to it on the subject by the end of 2000.
Par conséquent, la Commission charge M. BUSQUIN de solliciter, de la part du Centre commun de recherche, une réflexion sur l'éventualité de fermer définitivement l'institut des matériaux avancés de Petten et de lui en faire rapport, d'ici à la fin de l'année 2000.