Traduction de «Instructor in first aid principles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructor in first aid | instructor in first aid principles | educator in first aid | first aid instructor
formatrice secourisme | formateur secourisme | formateur secourisme/formatrice secourisme

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

FIFO principle | first in, first out principle
principe du “premier entré premier sorti” | principe PEPS [Abbr.]

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first-refusal requirement | offer of first refusal | principle of first refusal for an air service
droit de premier refus | pratique du premier refus d'un service aérien

First Aid Instructor
Instructeur de secourisme

Advanced First Aid, Level II. Instructor's Guide and Course of Study
Secourisme avancé, niveau II. Guide de l'instructeur, programme d'études

first aid instructor
moniteur de secourisme [ moniteur de premiers soins ]

equivalence principle | first law of thermodynamics | first principle of thermodynamics
premier principe de la thermodynamique | principe de l'équivalence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a method based on the chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle).
une méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (principe du «premier arrivé, premier servi»).

St. John Ambulance work is performed by two distinct and mutually dependent groups: the brigade, uniformed volunteers seen in Peterborough and across Canada providing community services such as first aid at local events; and the association, a network of medical professionals and instructors who provide first aid and health promotion courses.
Deux groupes distincts mais mutuellement dépendants assurent le travail de l'Ambulance Saint-Jean. La Brigade de l'Ambulance Saint-Jean est une organisation de bénévoles en uniforme, que l'on peut voir à Peterborough comme dans le reste du Canada, qui servent leur collectivité en dispensant des services de secourisme à l'occasion de rassemblements publics par exemple. L'Association de l'Ambulance Saint-Jean est un réseau de professionnels de la santé et d'instructeurs qui offrent des cours de secourisme et de promotion de la santé.

Over 7,000 first aid instructors teach over 800,000 Canadians annually.
Plus de 7 000 instructeurs en premiers soins enseignent chaque année à plus de 800 000 Canadiens.

a method based on the chronological order of the lodging of applications (‘first come, first served’ principle).
méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe du «premier arrivé, premier servi»).

The “first come, first served” principle applied, and inevitably, not everybody was lucky in this race.
Le principe du «premier arrivé, premier servi» ayant été appliqué, tout le monde n’a forcément pas eu la chance de remporter la course.

Applications filed during the land rush will be subject to the “first come first served” principle – i.e. if two applicants apply for the same domain name, the .eu Registry will register the application that it received first.
Les demandes déposées seront traitées selon le principe «premier arrivé, premier servi» – autrement dit, si le même nom de domaine est demandé par deux personnes, le registre .eu satisfera la demande reçue en premier lieu.

2. Where, on the basis of the applications submitted for a marketing year and found eligible by the Member State concerned, the overall amount of aid to be granted exceeds the limit for that marketing year, the granting of aid, shall be based on the chronological order of the lodging of applications for aid (‘first come, first served’ principle).
2. Dans les cas où, sur la base des demandes présentées pour une campagne de commercialisation et jugées recevables par l'État membre concerné, le montant total des aides qui devraient être octroyées dépasse la limite pour la campagne de commercialisation concernée, l'octroi des aides se fonde sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes d'octroi de l'aide (selon le principe du «premier arrivé, premier servi»).

For the purposes of this Regulation, this criterion of first receipt shall be referred to as the ‘first-come-first-served’ principle.
Aux fins du présent règlement, ce critère de priorité en fonction de la date et de l'heure de réception est désigné par l'expression «principe du premier arrivé, premier servi».

The names included in these lists are not subject to the first-come first-served principle.
Les noms figurant sur ces listes ne sont pas soumis au principe du «premier arrivé, premier servi».

It has a team of 7,000 first aid instructors who provide training to over 800,000 Canadians each year.
C'est aussi une équipe de 7 000 instructeurs en premiers soins qui enseignent à plus de 800 000 Canadiens chaque année.