Vertaling van "Instrumented canal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrumented canal | clean-and-shape canal
canal instrumenté

root canal instrument
instrument pour canaux radiculaires

ship canal [ sea canal | inter-oceanic canal | interoceanic canal | sea-connecting canal | international canal | channel ]
canal interocéanique [ canal inter-océanique | canal maritime | canal international ]

backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]
détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet

neurenteric canal | Braun's canal | archenteric canal | blastoporic canal | neurenteric canal of Kovalevsky
canal neurentérique | canal de Kovalewsky | conduit de Braun | canal archentérique | canal de Braun

hyaloid canal [ Cloquet's canal | Stilling's canal | central canal | Stilling canal | tractus hyaloideus ]
canal hyaloïdien [ canal de Cloquet | canal de Stilling | canal central ]

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

canal lockman [ canal lockwoman | canal lock operator ]
éclusier de canal [ éclusière de canal ]

in-canal earphone | in-ear canal phone | ear-canal phone | canal phone | in-ear headphone | insert earphone | intra-aural earphone | intra-aural headphone
écouteur intraauriculaire | écouteur intraaural

canal | channel | inter-oceanic canal | maritime canal | sealevel canal | ship canal | shipcanal
canal interocéanique | canal maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the matter of SOR/93-220 — Historic Canals Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Parks Canada with respect to certain comments made by the committee.
En ce qui concerne le DORS/93-220 — Règlement sur les canaux historiques, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de Parcs Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

You will remember in 1956, following Mr. Pearson's initiatives with then UN Secretary-General Dag Hammarskjold, Canada was instrumental in finding a way out of the dilemma of the British-French-Israeli invasion in the Suez Canal, and after that we wanted to send a Canadian peacekeeping contingent to the peacekeeping force that was being set up.
Vous vous souviendrez qu'en 1956, suivant les initiatives de M. Pearson auprès du secrétaire général des Nations Unies d'alors, Dag Hammarskjold, le Canada a joué un rôle clé dans le règlement du dilemme de l'invasion britanno-franco- israélienne du canal de Suez, après quoi on a voulu envoyer un contingent canadien de maintien de la paix dans le cadre de la force de maintien de la paix qu'on y établissait.

We certainly know from remedial action plans and other instruments under the Great Lakes Water Quality Agreement and also issues around dredging of the Lachine Canal, etc., what the costs are and how controversial it is and what a huge difficulty it presents.
Nous savons, d'après les plans d'assainissement et les autres instruments utilisés en vertu de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs — de même que par le dragage effectué dans le Canal Lachine, etc. — que les coûts sont très élevés, que tout cela est très controversé et que nous nous heurtons à d'énormes difficultés.

Community support has also been instrumental in the setting up of a Museum on the history of the Canal and in the establishment, on land to be handed over with the Canal, of a "City of Knowledge" technological theme park.
L'appui communautaire a également permis la création d'un Musée sur l'histoire du Canal et la mise en place, dans les territoires rétrocédés du Canal, d'un parc technologique dans le cadre de la "Cité du Savoir".

On SOR/93-220 — Historic Canals Regulations, it was agreed that Counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Parks Canada with respect to certain comments made by the committee.
Concernant le DORS/93-220 — Règlement sur les canaux historiques, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires de Parcs Canada pour lui transmettre certaines observations du Comité.