Traduction de «Insulated concrete form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insulated concrete form
coffrage à béton isolé

dismantle concrete forms | removing concrete formwork | removal of concrete forms | remove concrete forms
retirer des coffrages à béton

insulated block concrete form construction
coffrage à béton formé de blocs isolants [ coffrage à béton en blocs isolants ]

climbing formwork | sliding formwork | types of concrete forms | types of concrete forms
types de coffrages à béton

concrete form [ concrete formwork | concrete construction form ]
coffrage pour béton [ coffrage à béton ]

concrete-form plywood | form plywood | shuttering plywood
contreplaqué coffrage | contreplaqué pour coffrage du béton

insulating concrete formwork
coffrage de béton isolant

low-density insulating concrete
béton léger isolant

concrete form twist wire
fil en acier doux pour coffrages à béton

form for concrete | formwork | shuttering
coffrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In summary, the cement industry wants to work in cooperation with the government to address current priorities, including financing strategic highway construction, building sustainable highways that are economically and environmentally beneficial, addressing health and environmental concerns related to agricultural waste management, and encouraging Canadians to consider energy-efficient sustainable insulating concrete form houses that are 40% more fuel efficient than traditional wood-frame housing.
En résumé, l'industrie du ciment veut collaborer avec le gouvernement pour régler les priorités actuelles, à savoir la question du financement de la construction de routes stratégiques, la construction de routes durables et avantageuses sur les plans économique et écologique, les problèmes de santé et les problèmes écologiques liés à la gestion des déchets agricoles et encourager les Canadiens à envisager d'adopter les maisons à coffrage isolant durable qui consomment 40 p. 100 de moins d'énergie que les habitations traditionnelles à ossature de bois.

If, by 2010, 12% of all new housing construction used that insulating concrete form technology, greenhouse gas emissions would drop 7 to 11 megatons, which is equal to the annual exhaust from about 1.4 million cars.
Si ce mode de construction gagne la faveur de 12 p. 100 du marché de l'habitation d'ici 2010, les émissions de gaz à effet de serre seront alors réduites de 7 à 11 mégatonnes, soit l'équivalent de ce que libèrent en un an 1,4 million d'automobiles.

Increasing domestic efficiency, insulating concrete form houses uses 40% less operating energy than traditional wood-framed homes, exceeding R-2000 standards.
Les maisons à coffrages isolants consomment 40 p. 100 de moins d'énergie que les maisons traditionnelles à ossature de bois et excèdent les normes d'isolation R-2000.

This bar shows several different construction methodologies — wood, steel, insulated panels, concrete forms — and again, the benchmark is wood, which is the 100.
Cette barre montre plusieurs méthodes de construction différentes — bois, acier, panneaux isolants, coffrages pour béton —, et, encore une fois, la référence est le bois, dont la valeur est 100.