Vertaling van "Insulating board for floors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insulating board | fuller board | insulating board for floors
carton isolant | carton pour revêtement de sol

insulating board | insulation board
panneau de fibre tendre | panneau isolant | panneau tendre | panneaux isolant

polyiso insulation board [ polyisocyanurate insulation board | polyisocyanurate thermal insulation board ]
panneau isolant en polyiso [ panneau d'isolation thermique en polyisocyanurate | panneau isolant en polyisocyanurate ]

insulating board [ insulation board | board insulation ]
panneau isolant [ panneau d'isolation | isolant en panneaux ]

expanded perlite board [ EPB | perlite board | perlite insulation board ]
panneau de perlite expansée [ EPB | panneau de perlite ]

sound-absorbent board | sound-insulating board
plaque isolante contre le bruit | plaque pour insonorisation

board insulation (1) | insulating board (2)
panneau isolant

electric board | electrical insulating board | transformer board
carton diélectrique

European Extruded Polystyrene Insulation Board Associations | EXIBA [Abbr.]
Associations européennes de fabricants de plaques isolantes de polystyrène extrudé | AESTEI [Abbr.]

presspahn | pressboard | insulating board | electrical pressboard | transformer board
presspahn | carte de Lyon | carton isolant | carton simili-vulcanisé | carton diélectrique | carton d'apprêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advanced, flexible and integrated ICT-based energy management systems for both new and old buildings, in combination with widespread control of natural lighting and ventilation as well as better insulation (of windows, floors and ceilings), will help not only to reduce energy consumption but also to increase safety and security, to promote welfare and to facilitate assisted living.
Des systèmes de gestion de l’énergie basés sur les TIC, perfectionnés, souples et intégrés, destinés aux bâtiments neufs ou anciens, associés à un contrôle généralisé de la lumière naturelle et de la ventilation, ainsi qu’une meilleure isolation (des fenêtres, des sols et des plafonds), contribueront non seulement à réduire la consommation d’énergie, mais aussi à accroître la sécurité et la sûreté, à améliorer le bien-être et à faciliter l’assistance à l’autonomie à domicile.

Load bearing thermal insulating elements which form a thermal break between balconies and internal floors
Éléments porteurs d’isolation thermique formant une barrière thermique entre les balcons et les planchers intérieurs

— for Mohawk Industries: Mohawk is a US-headquartered global producer and supplier of wood-based panels, insulation materials and a broad range of flooring products, including carpets, rugs, hardwood, laminate, ceramic tiles, stones and vinyl flooring.
— Mohawk Industries: fabricant et fournisseur mondial, ayant son siège social aux États-Unis, de panneaux à base de bois, de matériaux d’isolation et d’un large éventail de produits de revêtement de sol, notamment de tapis, moquettes, bois durs, stratifiés, carreaux en céramique, pierres et revêtements de sol en vinyle.

The vehicle’s floor, each designated floor board and each designated footrest shall be capable of withstanding, without any resulting permanent deformation which is harmful to its function, a vertical compression force of 1 700 N, applied statically to any point on the floor or floor board or 15 mm from the end of the footrest, at a maximum pressure of 2,0 MPa.
Le plancher du véhicule, chaque marchepied et chaque repose-pied doivent pouvoir supporter, sans déformation permanente préjudiciable à leur fonction, une force de compression verticale de 1 700 N, appliquée de façon statique en tout point du plancher ou du marchepied ou à 15 mm du bord du repose-pied avec une pression maximale de 2,0 MPa.

All seating positions of the vehicle shall be fitted either with designated footrests or a floor or floor boards on which both of the rider’s, driver’s or passenger’s feet can rest.
Toutes les places assises du véhicule doivent être munies de repose-pieds, d’un plancher ou de marchepieds où le pilote, le conducteur ou le passager peuvent poser leurs deux pieds.

White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO
Clinker de ciment blanc utilisé comme liant principal dans la formule de matériaux tels que les mastics de jointoiement, les adhésifs pour carrelages, les matériaux isolants, les mortiers d’ancrage, les mortiers de sols industriels, le plâtre prêt à l’emploi, les mortiers de réparation et les enduits hydrofuges dont les teneurs moyennes en FeO, en CrO et en MnO n’excèdent pas respectivement 0,4 %, 0,003 % et 0,03 % en poids.

Where absence of bedding is necessary for experimental reasons, the floor should be designed and insulated to improve physical and, unless a suitable controlled environment is provided, thermal comfort.
Si l'absence de litière est nécessaire pour des raisons expérimentales, le sol devrait être conçu et isolé de manière à améliorer le confort physique et thermique, à moins que les animaux ne soient placés dans un environnement contrôlé adéquat.

advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources.
des conseils indiquant d'éviter d'installer l'appareil à proximité d'une source de chaleur (four, radiateur, etc.) ou de l'exposer à la lumière solaire directe et, le cas échéant, d'envisager d'isoler l'appareil des sources de chauffage murales ou par le sol.

5. Insulation boards, panels and pipe covers
5. Panneaux isolants, panneaux et protections de tuyaux