Traduction de «Insulin syringe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insulin syringe
seringue à insuline

disposable insulin syringe
seringue à insuline en matière plastique non réutilisable

Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]
seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]

disposable syringe | single-use hypodermic syringe | single-use syringe
seringue à usage unique | seringue jetable

Gastight TLL syringe [ Gas-tight TLL syringe | Gastight Teflon Luer lock syringe | Gas-tight Teflon Luer lock syringe ]
seringue Gastight TLL [ seringue Gastight avec raccord Luer en Teflon ]

hand feeding syringe | feeding syringe | syringe
seringue de nourrissage | seringue de gavage | seringue

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

insulin shock therapy | insulin coma treatment | insulin coma therapy | hypoglycemic therapy
cure de Sakel | méthode de Sakel | cure d'insuline | cure de comas | insulinothérapie

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Insulin infusion pumps and parts specially designed therefor and insulin syringes.
19. Pompes à insuline et pièces qui y sont spécialement destinées ainsi que les seringues à insuline.

21. A supply of an insulin infusion pump or an insulin syringe.
21. La fourniture d’une pompe à perfusion d’insuline et de seringues à insuline.

(d) a statement that doses are specified in terms of Units of potency per cubic centimetre and that the volume of each dose will depend upon the potency in terms of units per cubic centimetre stated on the label of the insulin preparation and that, for these reasons, it is important that the patient understand the markings on syringes;
d) un avertissement disant que les doses sont spécifiées en termes d’unités d’activité par centimètre cube et que le volume de chaque dose dépend de l’activité en unités par centimètre cube déclarée sur l’étiquette de la préparation insulinique et que, pour ces raisons, il importe que le malade comprenne bien la graduation des seringues;

(b) an outline of the procedure to be followed in withdrawing the insulin preparation from the vial, including techniques for sterilization of the syringe and needle, vial-stopper and site of injection;
b) une description de la méthode à suivre pour retirer la préparation insulinique de la fiole, y compris le mode de stérilisation de la seringue et de l’aiguille, du bouchon de la fiole et du point d’injection;

26. Insists that proper account be taken of specific cases and that fair and personalised treatment be given to passengers who are vulnerable in terms of health and the ability to communicate, such as pregnant women, children, elderly people, people with disabilities, and people with implanted medical devices (e.g. orthopaedic prostheses and pacemakers), as well as all persons having with them the medicines and/or medical devices they need to maintain their health (e.g. syringes, insulin);
26. insiste pour que les spécificités de chacun soient dûment prises en compte et qu'un traitement approprié et personnalisé soit réservé aux passagers vulnérables en termes de santé et de capacité à communiquer, tels que les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées, ainsi qu'aux porteurs de dispositifs médicaux implantés (prothèses orthopédiques ou stimulateurs cardiaques, par exemple), ainsi que toutes les personnes transportant les médicaments et/ou les appareils médicaux dont elles ont besoin pour entretenir leur santé (par exemple, seringues, insuline);

If a family has a child diagnosed with diabetes at the age of three, it is estimated that they will have lifetime expenditures of over $200,000 for insulin, syringes, and other supplies.
On estime que la famille d'un enfant déclaré diabétique à l'âge de trois ans paiera, au cours de sa vie, plus de 200 000 $ en insuline, en seringues et en autres fournitures.