Vertaling van "Insurance guaranty funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policyholder protection funds [ insurance guaranty funds ]
fonds de protection des titulaires de police [ fonds de protection des porteurs de police ]

Mutual Aid and Loan Guaranty Fund of the Entente Council
Fonds d'entraide et de garantie des emprunts du Conseil de l'Entente

Election Under Subsection 138.1(4) of the Deemed Disposition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund [ Election for Deemed Disposition and Reacquisition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund under Subsection 138.4(4) ]
Choix, en vertu du paragraphe 138.4(4), d'une réputée disposition ou acquisition à nouveau d'un bien en immobilisation d'une police d'assurance-vie à fonds réservé

Export Development Act [ An Act to establish the Export Development Corporation and to facilitate and develop export trade by the provision of insurance, guaranties loans and other financial facilities ]
Loi sur le développement des exportations [ Loi sur l'expansion des exportations | Loi créant la Société pour l'expansion des exportations et visant à faciliter et à accroître le commerce d'exportation au moyen d'assurance, de garanties, de prêts et d'autres mesures financières ]

part-time insured | part-time insured unemployment fund member
assuré travaillant à temps partiel

Swiss National Accident Insurance Fund | Swiss Accident Insurance Fund [ SUVA ]
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents [ CNA ]

ancillary own-fund insurance item | ancillary own-fund item
élément de fonds propres auxiliaires

employment insurance account | employment insurance fund
compte d'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi

Federal Insurance Fund [ FIF ]
Caisse fédérale d'assurance [ CFA ]

health insurance fund
caisse-maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United States set up the Pension Benefit Guaranty Corporation in the mid-1970s. Many distinguished economists have written about the PBGC, and as far as I can see, this insurance fund was essentially in very large deficit from day one when it opened.
Aux États-Unis, on a établi la Pension Benefit Guaranty Corporation au milieu des années 1970.Beaucoup d'économistes de renom ont écrit au sujet de la PBGC et, pour autant que je sache, ce fonds d'assurance affichait essentiellement un très important déficit dès le premier jour.

It is an insurance plan, such that if a corporation were to become bankrupt and there's a deficit in the pension plan, then those crown insurance organizations, such as the U.S. Pension Benefit Guaranty Corporation, will accept the pension fund and will continue to pay the pension income to the participants in the plan.
C'est un régime d'assurance si bien que si une société fait faillite ou si son régime de pension est déficitaire, alors cette organisation intervient, comme c'est le cas de la U.S. Pension Benefit Guaranty Corporation, et elle se charge du régime de pension et continue de verser les prestations de pension aux participants au régime.