Vertaling van "Insurance sales agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insurance agent [ insurance sales agent ]
agent d'assurance [ agente d'assurance ]

ticket agent | ticket booking agent | ticket reservation agent | ticket sales agent
agent de réservation | vendeur de billets | agent de réservation/agente de réservation | agente de réservation

sales agent | travel booking agent | reservations agent | travel agent
agent de voyages | agente de voyages | agent de voyage/agente de voyage | voyagiste

railway station agent | railway tickets salesman | railway sales agent | railway station counter agent
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

sales agent
agent de vente

retail catalogue agent [ retail catalogue sales agent ]
agent de vente par catalogue dans un commerce de détail [ préposé aux commandes par catalogue dans un commerce de détail | préposée aux commandes par catalogue dans un commerce de détail ]

general sales agent
agent de vente général

sales agent
représentant de commerce

sales agent
agent de commerce

sales agent
dépositaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our written submission expands upon our thoughts regarding the distribution channel but, as you are all aware, there are four basic distribution channels for wealth management: the branch networks, which are owned by the banking community; securities dealers and brokers, which today are likewise about 90 per cent owned by the bank community; life insurance sales agents which, for the most part, are becoming less and less independent and are distributing proprietary products; and a host of individual independent mutual fund dealers or financial planners that operate from small and large towns across our country.
Notre mémoire écrit explicite nos vues concernant le réseau de distribution mais, comme vous le savez tous, il y a quatre grands canaux de distribution dans le domaine de la gestion des biens: les réseaux de succursales, qui appartiennent aux banques; les courtiers en valeurs mobilières, qui appartiennent eux aussi à 90 p. 100 aux banques; les vendeurs d'assurance-vie qui, pour la plupart, deviennent de moins en moins indépendants et distribuent des produits exclusifs; et une foule de courtiers indépendants de fonds mutuels ou de planificateurs financiers qui sont établis dans les petites et grandes villes à travers le pays.

In respect of their sales, after-sales and claims processes insurance undertakings which sell directly insurance products, should be brought into the scope of the new Directive on a similar basis as insurance agents and brokers.
Pour ce qui concerne leurs processus de vente, après-vente et de traitement des sinistres, les entreprises d'assurance qui vendent directement des produits d'assurance devraient entrer dans le champ d'application de la directive de manière similaire aux agents et courtiers d'assurance.

Not only are there a large number of operators in the market (24), but also the distribution channels are numerous and varied (general insurance agents, brokers, employees of insurers, direct sales via the Internet, etc.).
Non seulement le nombre d’acteurs sur le marché serait élevé (24), mais également les circuits de distributions seraient nombreux et variés (agents généraux d’assurance, courtiers, salariés des organismes d’assurance, ventes directes par internet, etc.).

There are four basic distribution channels for all wealth management products and services: first, the branch networks, the much loved channels of distribution, as Mr. Barrett just told us; second, securities dealers and brokers; third, life insurance sales agents; and fourth, the little-known independent mutual fund dealers who are sometimes called financial planners.
Il existe quatre grands circuits de distribution pour les produits et services du domaine de la gestion de la richesse: premièrement, le réseau des succursales, le préféré des circuits de distribution, comme vient de le dire M. Barrett; deuxièmement, les courtiers en valeurs mobilières; troisièmement, les agents d'assurance-vie; et quatrièmement, les vendeurs de fonds communs indépendants que l'on appelle parfois planificateurs financiers.

In terms of insurance sales today, the majority of insurance is being sold through agents.
Dans le monde de l'assurance aujourd'hui, la majorité des polices sont vendues par l'entremise d'agents.

Two, the application for insurance, with scant details of the policy contract, is completed by the sales agent and signed by the consumer.
Deuxièmement, la proposition d'assurance, fournissant peu de renseignements sur le contrat d'assurance, est remplie par l'agent d'assurance et signée par le consommateur.

Three, twisting and churning of existing policies benefits sales agents and the insurer while creating detrimental results for the consumer.
Troisièmement, la substitution et la multiplication des polices d'assurance existantes sont profitables pour les agents d'assurances et l'assureur mais entraînent des conséquences néfastes pour le consommateur.