Traduction de «Insurance services advisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Insurance Services Advisor
Conseiller principal en services d'assurance

insurance services advisor
consultant en programmes et services d'assurance [ CPSA | consultante en programmes et services d'assurance | conseiller en services d'assurance | conseillère en services d'assurance ]

insurance service advisor
conseiller en services d'assurances [ CSA | conseiller technique en assurances | conseiller technique des services d'assurance ]

household insurance broker | insurance sales advisor | insurance broker | insurance seller
agent général d'assurances | courtière en assurances | courtier en assurances/courtière en assurances | mandataire en assurances

service advisor
conseillère du service

TWX service advisor
conseillère du service TWX

insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers
chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances

insurance services and pension funding services
services d'assurance et de pension

Financial and insurance services branch managers
Directeurs et cadres de direction, succursales de banque, services financiers et assurances

health insurance | sickness insurance | medical insurance | medical care insurance | medical services insurance | health services insurance
assurance maladie | assurance-maladie | assurance santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CALU, as the organization is known, is a conference of the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors, whose 18,000 members offer comprehensive financial advice, products, and services, which include but are not restricted to traditional life and health insurance.
Le CALU, comme se fait appeler l'organisation, représente les 18 000 membres de l'Association canadienne des conseillers en assurance et des conseillers financiers qui fournissent des conseils, des produits et des services financiers exhaustifs dont, mais pas exclusivement, les produits d'assurance-vie et santé.

Senator Plamondon: With regard to the merger of the two organizations, having been involved in Quebec with the finance services office, in my opinion a financial planner and a financial advisor both having been trained in insurance, are totally different.
Le sénateur Plamondon: Sur le fond de la fusion des deux organismes, ayant été impliquée au Québec au bureau des services financiers, je trouve qu'un planificateur financier et un conseiller financier, qui ont une formation en assurance, sont deux choses différentes.

Based on this interpretation of international trends, a desire to improve the effectiveness of regulation, to increase the transparency of regulation, to clarify accountability, and to improve the efficiency of regulation, the British government chose to set up a " super regulator" to be responsible for overseeing almost the entire financial services sector – deposit takers, securities brokers and dealers, firms dealing in futures contracts, investment advisors, and insurance companies (as well as Lloyds of London).
Conjuguée à son désir d’accroître l’efficacité de la réglementation, de la rendre plus transparente et de clarifier l’obligation de rendre des comptes, cette interprétation des tendances internationales a amené le gouvernement britannique à opter pour un organisme-cadre de réglementation chargé de superviser pratiquement tout le secteur des services financiers : institutions de dépôt, courtiers en valeurs mobilières, entreprises de vente de contrats à terme, conseillers en investissement et compagnies d’assurances (et la Lloyd’s of London).

Notably, before deciding on the investment, SACE sought a feasibility study from an external advisor and before proceeding with the investment it carefully assessed and identified significant market opportunities for growth in the credit insurance market in Italy as well as to further expansion into the CEE markets or into other services related to the credit insurance.
Notamment, SACE a commandé une étude de faisabilité à un consultant externe avant de prendre une décision au sujet de l'investissement et, avant de procéder à cet investissement, elle a déterminé et évalué attentivement les principales opportunités de croissance sur le marché de l'assurance-crédit en Italie ainsi que les opportunités d'expansion ultérieure sur les marchés d'Europe centrale et orientale ou dans d'autres services liés à l'assurance-crédit.

Does my colleague agree that it would be better to ensure that Service Canada is staffed with enough advisors to better serve people by sitting down with them, rather than attack workers who need employment insurance to provide for their needs during the post-employment season and to support their search for work in their field?
Ma collègue est-elle d'accord pour dire qu'il serait préférable d'assurer un nombre suffisant de conseillers aux bureaux de Services Canada, afin de mieux desservir les gens en s'asseyant avec eux, au lieu d'attaquer les travailleurs qui auront besoin de l'assurance-emploi pour subvenir à leurs besoins lors de la prochaine saison et pour chercher un emploi dans leur domaine?