Traduction de «Insured loans program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insured loans program
programme de prêts assurés

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

life insurance loan
prêt d'assurance-vie

program loan | program lending
prêt-programme

insurance loan ratio
rapport assurance-prêt

insured loan
prêt assuré

program lending | program loan | programme loan
prêt-programme

program(me)adjustment loan(PAL)
prêt-programme d'ajustement

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

advance on insurance policy | loan on insurance policy
avance sur police d'assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) with respect to reasonable terms and conditions of participation in guaranteed or insured loan programs authorized pursuant to an Act of Parliament or of the legislature of a province;
e) relatif aux modalités et conditions raisonnables de participation à des programmes de prêts garantis ou assurés autorisés en application d’une loi fédérale ou provinciale;

Witnesses: From the Department of Human Resources Development: Wayne G. Wouters, Deputy Minister; Maryantonett Flumian, Associate Deputy Minister; Janet Milne, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services; Charles Nixon, Acting Assistant Deputy Minister, Insurance; Phil Jensen, Assistant Deputy Minister, Employment Programs Branch; Nada Semaan, Director General, Strategic Direction Branch, Income Security Program; David Cogliati, Director General, Canada Student Loans Programs.
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Wayne G. Wouters, sous-ministre; Maryantonett Flumian, sous-ministre déléguée; Janet Milne, sous-ministre adjointe, Services financiers et administratifs; Charles Nixon, sous-ministre adjoint par intérim, Assurances; Phil Jensen, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes d'emploi; Nada Semaan, directrice générale, Direction générale, Orientation Stratégique, Programme de la Sécurité du Revenu; David Cogliati, directeur général, Programme canadien de prêts aux étudiants.

Working Income Tax Benefit (WITB) Old Age Security (OAS) program Guaranteed Income Supplement (GIS) Universal Child Care Benefit (UCCB) Canada Child Tax Benefit (CCTB) National Child Benefit (NCB) Supplement Child Tax Credit (CTC) Children's Fitness Tax Credit Children's Arts Tax Credit Family Caregiver Tax Credit Disability Tax Credit (DTC) Registered Disability Savings Plan (RDSP) Eligible Dependent Tax Credit (EDC) Employment Insurance (EI) Employment Insurance Family Supplement Apprenticeship Incentive Grant (AIG) Apprenticeship Completion Grant (ACG) Career Transition Assistance (CTA) Aboriginal Skills and Employment Training Strategy (ASETS) Aboriginal Skills and Training Strategic Investment Fund (ASTSIF) Skills and Partnership Fund (SPF) Aboriginal Skills and Employment Partnership (ASEP) Opportunities Fund for Persons with Disabilities (OF) Canada Pension Plan Disability program (CPPD) Youth Employment Strategy (YES) Canada Student Loans Program (CSLP) Canada Student Grants Program (CSGP) Repayment Assistance Plan (RAP) Repayment Assistance Plan for Borrowers with Permanent Disabilities (RAP-PD) Canada Disability Savings Grant (CDSG) Canada Disability Savings Bond (CDSB) Canada Pension Plan (CPP) Social Development Partnerships Program (SDPP) Homelessness Partnering Strategy (HPS) Affordable Housing Initiative (AHI)
Prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) Programme de la Sécurité de la vieillesse (SV) Supplément de revenu garanti (SRG) Prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) Supplément de la prestation nationale pour enfants (SPNE) Crédit d'impôt pour enfants (CIE) Crédit d'impôt pour la condition physique des enfants (CICPE) Crédit d'impôt pour les activités artistiques des enfants Crédit d'impôt pour aidants familiaux (CIPH) Crédit d'impôt pour personnes handicapées Régime enregistré d'épargne-invalidité Crédit d'impôt pour personne à charge admissible (CPCA) Assurance-emploi (AE) Supplément familial à l'assurance-emploi Subvention incitative aux apprentis (SIA) Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti (SAFA) Aide à la transition de carrière (ATC) Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones (SFCEA) Fonds d'investissement stratégique pour les compétences et la formation des Autochtones (FISCFA) Fonds pour les compétences et les partenariats (FCP) Partenariat pour les compétences et l'emploi des Autochtones (PCEA) Fonds d'intégration pour les personnes handicapées Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (PPIRPC) Stratégie emploi jeunesse (SEJ) Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) Programme canadien de bourses aux étudiants (PCBE) Programme d'aide au remboursement (PAR) Programme d'aide au remboursement pour les emprunteurs ayant une invalidité permanente (PAR-IP) Subvention canadienne pour l'épargne-invalidité (SCEI) Bon canadien pour l'épargne-invalidité (BCEI) Régime de pensions du Canada (RPC) Programme de partenariats pour le développement social (PPDS) Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI) Initiative en matière de logement abordable (ILA)

Financial education programs also include management of credits and loans and cover issues like investments, savings, insurance and risk management.
Sont évoqués aussi la gestion des crédits et emprunts ainsi que l'investissement, l'épargne, l'assurance et la gestion des risques.

From Human Resources and Skills Development we are including employment insurance, part I benefits, including the social insurance number; grants and contributions, under part II and other related programs; the foreign worker program; the labour exchange and the work-sharing program; information on Canada education savings grants and the Canada student loan program; and the delivery of the national homelessness initiative.
De Ressources humaines et Développement des compétences, nous intégrons les prestations prévues à la partie I de l'assurance-emploi, y compris le numéro d'assurance sociale; les subventions et les contributions, dans le cadre de la partie II et d'autres programmes connexes; le Programme concernant les travailleurs étrangers; le Service de placement et le programme de Travail partagé; l'information sur les Subventions canadiennes pour l'épargne-études et le Programme canadien de prêts aux étudiants; et la mise en oeuvre de l'Initiative nationale pour les sans-abri.