Vertaling van "Intake manifold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intake manifold vacuum | suction of intake pressure
dépression d'admission

intake manifold | inlet manifold
tubulure d'admission | collecteur d'admission

intake manifold [ induction manifold | inlet line ]
collecteur d'admission [ tuyauterie d'admission ]

intake manifold water jacket
chemise d'eau de collecteur d'admission

intake manifold cover
couvercle de la tubulure d'admission

induction manifold | inlet manifold | intake manifold
collecteur d'admission | pipe d'admission | tuyau d'admission

air inlet manifold | air intake manifold
collecteur d'admission d'air

intake-manifold heat-control system [ manifold heat control ]
réchauffeur de tubulure d'admission [ système de réchauffage de tubulure d'admission ]

inlet air manifold [ air intake manifold ]
collecteur d'admission d'air

nutrient recommendations of food intake | nutritional values of food intake | nutritional adequacy of food intake | nutritional suitability of food intake
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intake manifold description (include drawings and/or photos): .
Description du collecteur d’admission (avec dessins et/ou photos): .

The pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kPa.
La pression dans le collecteur d’admission doit être mesurée à ± 1 kPa près.

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.
Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

Working principle: intake manifold (single-/multi-point )/direct injection/other (specify) .
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission (simple/multipoints ]/injection directe/autre (préciser) .

clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors.
capteurs de température d’air propre (air ambiant, air d’admission, air de suralimentation, collecteur d’admission).

Working principle: Intake manifold (single-/multi-point )/direct injection/other (specify)
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission [simple/multiple /injection directe/autre (préciser) ]

Intake manifold description (include drawings and/or photos):
Description du collecteur d'admission (avec dessins ou photos): .

Hence the continued high levels of unemployment, with poverty and social exclusion affecting 72 million people, the manifold increase in unstable work with fewer and fewer rights, and increased problems with the intake of new Member States, without adequate financial responses from the Community budgets.
D’où les taux de chômage continuellement élevés, les 72 millions de personnes touchées par la pauvreté et l’exclusion sociale, la multiplication des emplois précaires caractérisés par une diminution de plus en plus marquée des droits, et les problèmes croissants liés aux nouveaux élargissements en l’absence des ajustements financiers nécessaires dans les budgets communautaires.

Working principle: intake manifold (single- / multi-point ( )) / direct injection / other (specify) ( )
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d'admission [simple/multiple ( )/injection directe/autres (préciser)] ( ):

Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.
Lorsqu'il y a lieu, des instruments de mesure doivent être utilisés pour la consommation de carburant, la consommation d'air, la température du liquide de refroidissement et du lubrifiant, la pression des gaz d'échappement et la dépression dans le collecteur d'admission, la température des gaz d'échappement, la température de l'admission d'air, la pression atmosphérique, l'humidité et la température du carburant.