Traduction de «Integral child seat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat
siège de sécurité pour enfant intégré | siège-enfant intégré | siège enfant intégré | siège d'enfant intégré | siège de sécurité d'enfant intégré

bicycle child carrier | bike child seat | bicycle child seat | bike child carrier
siège de vélo pour enfant | siège vélo pour enfant | siège de vélo | siège pour vélo | siège vélo

child safety seat | child seat
siège de sécurité pour enfant | siège de sécurité d'enfant | siège d'enfant | siège d'auto pour enfant | siège d'automobile pour enfant | siège enfant | siège-enfant

Child seat held by adult belt
siège de sécurité pour enfant retenu par ceinture pour adulte

child seat
siège enfant | siège pour enfant

child seat
siège auto pour enfant

The Child Benefit: A White Paper on Canada's New Integrated Child Tax Benefit
Prestations pour enfants : Un livre blanc sur la nouvelle prestation fiscale intégrée pour enfants

integrated child tax benefit [ consolidated child tax benefit ]
prestation fiscale intégrée pour enfants [ prestation intégrée pour enfants ]

Integrated Child Development Services | ICDS [Abbr.]
Services intégrés pour le développement de l'enfant | ICDS [Abbr.]

Assistive automobile child safety seat
siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new measures aim to make sure that the new generation of child seats are compatible with and have seamless integration to modern cars.
Les nouvelles mesures visent à garantir la compatibilité de la nouvelle génération de sièges pour enfants avec les voitures modernes et leur intégration aisée dans celles‑ci.

Cars will have to be fitted with at least two ISOFIX child seat anchorage points, which have to be fully integrated in the rear seats.
Les voitures devront être équipées d’au moins deux points d’ancrage ISOFIX pour les sièges pour enfants, qui doivent être pleinement intégrés dans les sièges arrières.

"Integral" is a class of Child Restraint System, meaning that the child is restrained only by components which comprise the Child Restraint System (e.g. strap harness, shield, etc.), and not by means connected directly to the vehicle (e.g; seat belt).
«Intégral», un type de dispositif de retenue pour enfants dans lequel l’enfant est retenu uniquement par des éléments faisant partie dudit dispositif (par exemple harnais ou bouclier) et pas par des éléments directement reliés au véhicule (par exemple ceinture de sécurité).

"i-Size" (Integral Universal ISOFIX Child Restraint Systems) is a category of Child Restraint System for use in all i-Size seating position of a vehicle, as defined and approved according to Regulation Nos. 14 and 16.
«i-Size» (Dispositif de retenue pour enfants ISOFIX universel intégral), un type de dispositif de retenue pour enfants utilisable à toutes les places assises i-Size d’un véhicule, telles qu’elles sont définies et homologuées conformément aux Règlements nos 14 et 16.

The energy absorbing material may be an integral part of the child seat.
Le matériau de rembourrage peut faire partie intégrante du siège pour enfants.