Vertaling van "Integrated Material Management and Contracting System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Material Management and Contracting System
Système intégré de gestion du matériel et des marchés

Integrated Material Management System
Système intégré de gestion du matériel

Integrated Financial/Materiel System [ IFMS | Integrated Financial and Materiel System | Integrated Financial and Materiel Management System ]
Système intégré des finances et du matériel [ SIFM | Système intégré de gestion des finances et du matériel ]

South Caucasus Integrated Border Management Programme | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | SCIBM [Abbr.]
programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | SCIBM [Abbr.]

integrated database management system | integrated DBMS | IDBB [Abbr.]
gestionnaire de bases de données intégré | SGBD intégré | système intégré de gestion de bases de données

supply chain management system | SCM system | integrated supply chain management system | ISCM system
système de gestion de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne d'approvisionnement | système de logistique intégrée | système de gestion globale de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne logistique globale

Integrated Quota Management System | SIGL [Abbr.]
système intégré de gestion des licences | SIGL [Abbr.]

integrated information system | IIS | integrated management information system | IMIS
système intégré d'information | SII

Canadian Contract Management System | CCM System
système canadien de gestion des contrats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) by evidence capable of supporting a finding that at all material times the computer system or other similar device used by the electronic documents system was operating properly or, if it was not, the fact of its not operating properly did not affect the integrity of the electronic document and there are no other reasonable grounds to doubt the integrity of the electronic documents system;
a) la preuve permet de conclure qu’à l’époque en cause, le système informatique ou autre dispositif semblable fonctionnait bien, ou, dans le cas contraire, son mauvais fonctionnement n’a pas compromis l’intégrité des documents électroniques, et qu’il n’existe aucun autre motif raisonnable de mettre en doute la fiabilité du système d’archivage électronique;

In 2006, as part of Treasury Board policy, managers and executives were required to validate their knowledge regarding the essentials of managing in the public service, which includes material management and contract management.
En 2006, dans le cadre d'une politique du Conseil du Trésor, les gestionnaires et les cadres supérieurs devaient valider leur connaissance des principes de base de la gestion au sein de la fonction publique, y compris de la gestion du matériel et des contrats.

In the case that the contracting entity itself is responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration) or that the contracting entity is directly involved in the design and/or production (including assembly and installation), it shall operate an approved quality management system for those activities, which shall be subject to surveillance as specified in point 6.
Dans le cas où l'entité adjudicatrice elle-même a la responsabilité du projet de sous-système complet (notamment la responsabilité de l'intégration du sous-système) ou si l'entité adjudicatrice est directement impliquée dans la conception et/ou la production (y compris l'assemblage et l'installation), elle doit appliquer un système de gestion de la qualité approuvé pour ces activités qui sera soumis à la surveillance visée au point 6.

These nine technologies are the following: advanced manufacturing and emerging materials; avionics and missions systems; communications and control; propulsion and power management; security and protection; sensors; simulation, training and synthetic environment; space; and unmanned vehicle systems.
Ces neuf technologies sont donc les suivantes: matériaux nouveaux et fabrication de pointe; systèmes d'avionique et de mission; communications et contrôle; gestion de la puissance et de la propulsion; sécurité et protection; capteurs; simulation, formation et environnement synthétique; espace; et systèmes de véhicules sans pilote.

the integration of market risk measures into daily risk management and the integrity of the management information system;
l'intégration des mesures des risques de marché dans la gestion journalière des risques ainsi que l'intégrité du système d'information de la direction,

However, the innovative nature of certain themes should be highlighted, for example a new dimension of the "contract system". Side by side with "contracts for integration into society and work" (not unknown in the past, as Portugal is already following the integrated pathways to integration approach, formerly GMI), the NAP mentions a new "gender contract" and "urban social development contracts".
Toutefois, le caractère innovateur de certains thèmes est à mettre en exergue comme, par exemple, une nouvelle dimension de la "contractualisation": de pair avec les "contrats d'insertion sociale et professionnelle" (pas inconnus car le Portugal suit déjà l'approche des parcours intégrés d'insertion, ex. RMG), le PAN mentionne un nouveau "contrat social de genre" et des "contrats de développement social urbain".

The initial competition would result in two separate contracts, one for the Basic Vehicle (BV) and the other the In-Service Support of the BV. This would be followed by a second competition which would result in a contract for the Mission System/Integration and a second contract for its In-Service support.
Suivra un autre appel d'offres qui débouchera également sur deux marchés: un pour l'achat de systèmes de mission intégrés des hélicoptères maritimes et un pour leur soutien en service.

· Integrated transport management and information systems, facilitating smart mobility services, traffic management for improved use of infrastructure and vehicles, and real-time information systems to track and trace freight and to manage freight flows; passenger/travel information, booking and payment systems.
- des systèmes intégrés de gestion et d'information pour les transports qui facilitent la prestation de services de mobilité intelligents, une gestion du trafic permettant une meilleure utilisation des infrastructures et des véhicules, et des systèmes d'information en temps réel pour le suivi des marchandises et la gestion des flux de marchandises; des systèmes d'information sur les passagers et les déplacements et des systèmes de réservation et de paiement;

· Development of a plan for investment in new navigation, traffic monitoring and communication services to allow for the integration of information flows, management systems and mobility services based on a European Integrated Multimodal Information and management Plan. Demonstration projects for electro mobility (and other alternative fuels) including recharging and refuelling infrastructure and intelligent transport systems focussing in particular on those urban areas where air quality levels are frequently exceeded.
- développement d'un plan d'investissement dans de nouveaux services de navigation, de suivi du trafic et de communication permettant d'intégrer les flux d'information, les systèmes de gestion et les services de mobilité sur la base d'un plan européen pour l'information et la gestion multimodales intégrées. des projets de démonstration pour l'électromobilité (et les autres combustibles de substitution), y compris les infrastructures de recharge et de ravitaillement et des systèmes de transport intelligents, l'accent étant mis sur les zones urbaines où les seuils de pollution atmosphérique sont fréquemment dépassés;