Vertaling van "Integrated Support Services Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Support Services Unit
Groupe des services d'appui intégrés

Support Services Unit
groupe des services d'appui

Land Support Services Division [ Land Support Services | Land Support Services Unit ]
Sous-section des services d'appui relatifs aux terres [ Services d'appui relatifs aux terres ]

Integrated Support Service
Service d'appui intégré

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

service data unit integrity
intégrité de l'unité de données de services

integrated service support console
pupitre de maintenance intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Calls on the Commission, with regard to multimodal integrated ticketing services, to take the measures necessary to create a clear framework, supporting and facilitating the efforts being made by the stakeholders and the competent authorities, the agreements they have already concluded and the innovative nature of the products and services on offer and in the event that no significant progress in creating integrated, interoperable multimodal, cross-border ticketing systems is made by 2020 calls on the Commission, building on the progress already made and the voluntary initiatives already introduced, to take legislative action by introducing minimum rules and a timetable;
10. invite la Commission, en ce qui concerne les systèmes de billetterie multimodale intégrée, à adopter les mesures nécessaires à la création d'un cadre clair, qui appuie et facilite les efforts déployés par les parties prenantes et les autorités compétentes, les accords qu'elles ont déjà conclus et le caractère innovant des produits et des services proposés, et, si aucun véritable progrès dans la création de systèmes interopérables et transfrontaliers de billetterie multimodale intégrée n'est fait d'ici à 2020, invite la Commission à prendre des mesures législatives visant à instaurer des règles minimales et un calendrier, en s'appuyant sur les progrès déjà réalisés et les initiatives volontaires déjà prises;

That a range of institutionally based services for seniors living with a mental illness be integrated (e.g., supportive housing units and long-term care facilities) by locating them adjacent to each other, to make the transition(s) between different institutional settings efficient and safe.
Que différents services dispensés en établissement destinés aux personnes âgées atteintes de maladie mentale soient intégrés ou établis tout près les uns des autres (par exemple, logements supervisés et établissements de soins de longue durée) pour que la transition de l’un à l’autre puisse se faire d’une façon efficace et sûre.

It provides integrated support services designed to help small enterprises do business abroad and find European funding for their research and innovation projects.
Il offre des services de soutien intégrés conçus pour aider les petites entreprises à développer leur activité à l’étranger et à trouver les fonds européens nécessaires à leurs projets de recherche et d’innovation.

support the provision of EURES services for the recruitment and placing of workers in quality and sustainable employment through the clearance of job vacancies and applications ; support for EURES services shall extend to various phases of placement, ranging from pre-recruitment preparation to post-placement assistance with a view to the applicant’s successful integration into the labour market; such support services may include targeted mobility schemes to fill job vacancies in a certain sector, occupation, country or a group of countries or for particular groups of workers, such as young people, with a propensity to be mobile, where a clear economic need has been identified .
soutenir la fourniture des services proposés par EURES qui promeuvent le recrutement et le placement des travailleurs dans des emplois durables et de qualité via la compensation des offres et des demandes d'emploi ; le soutien aux services proposés par EURES s'étend aux diverses phases du placement, qu'il s'agisse de la préparation au recrutement ou de l'orientation consécutive au placement, pour assurer l'intégration réussie du candidat sur le marché du travail; ces services de soutien peuvent inclure des programmes de mobilité ciblés visant à pourvoir les emplois vacants dans un certain secteur, métier, pays ou groupe de pays ou pour des groupes spécifiques de travailleurs, tels que les jeunes, ayant une propension à la mobilité et dès lors qu'un besoin économique apparaît clairement.

3. Member States shall take measures to establish free of charge and confidential specialist support services in addition to, or as an integrated part of, general victim support services, or by enabling victim support organisations to call on existing professional agencies providing such specialist support.
3. Les États membres prennent des mesures pour mettre en place des services gratuits d'aide confidentielle spécialisés en plus des services généraux d'aide aux victimes ou dans le cadre de ceux-ci, ou en permettant aux organisations d'aide aux victimes de faire appel à des organismes professionnels fournissant une telle aide spécialisée.

In all contacts with any competent authority operating within the context of criminal proceedings, and any service coming into contact with victims, such as victim support service or restorative justice service victims' personal situation and immediate needs, age, gender, possible disability and level of maturity should be taken into account while fully respecting their physical, mental and moral integrity.
Dans tous les contacts avec les autorités compétentes intervenant dans le cadre d'une procédure pénale et avec les services en contact avec les victimes, tels que les services d'aide aux victimes ou les services de justice réparatrice, la situation personnelle et les besoins immédiats des victimes, leur âge, leur sexe, leur éventuel handicap et leur degré de maturité devraient être pris en compte tout en respectant pleinement leur intégrité physique, mentale et morale.

It will have five basic strands: (a) a contribution to the HFEP credit guarantee system (ECU 4 million); (b) funds for possible investment in the form of capital holdings (ECU 2 million); (c) a line of credit enabling loans to be granted to SME via financial institutions (ECU 9 million); (d) an SME support services facility to develop and strengthen the associations and bodies which provide services to SME and to finance such services (EC 4.5 million); (e) a technical assistance unit to help the HFEP, the financial institutions and the SME support bodies to draw up rules, manage the funds and give advice on the development of support services (ECU 1.5 million).
Il comportera cinq éléments essentiels: a) une contribution au système de garantie en matière de crédit de la HFEP (4 millions d'écus) b) des fonds permettant de réaliser des investissements éventuels sous forme de prises de participation (2 millions d'écus); c) une ligne de crédit permettrant d'accorder des prêts en deux temps aux PME par le biais d'institutions financières (9 millions d'écus); d) une facilité de services de soutien aux PME pour développer et renforcer les associations et organismes qui offrent des services aux PME et pour financer directement ces services (4,5 millions d'écus); e) une unité d'assistance technique pour aider la HFEP, les institutions financières et les organisations de soutien aux PME à établir les règles, gérer les fonds et donner des conseils en matière de développement des services d'appui (1,5 millions d'écus).

Five ASG has approximately 1,200 military personnel and 2,000 civilian employees of the public service or the Canadian Forces Personnel Support Agency, based in three main garrisons, all working toward the ultimate goal of supporting the mission of 140 integral and lodger units including support to families and to serving members of the military.
Opérant à partir de trois divisions principales, les quelque 1 200 militaires et 2 000 employés civils du 5 GSS travaillent dans le but ultime d'appuyer la mission de 140 unités hébergées et intégrées, incluant le soutien aux familles des militaires actifs.

Suggestions related to the care of drug addicts and their integration and reintegration into the community revolved around three main axes: improving health and social services; taking into consideration problems associated with AIDS; and establishing a solid financial management system to support specialized units providing services to drug addicts.
Le rapport contenait également des suggestions sur les soins à prodiguer aux toxicomanes, et la question de leur insertion et réinsertion dans la collectivité s’articulait autour de trois axes : améliorer la santé et les services sociaux, tenir compte des problèmes associés au sida et établir un système de gestion financière solide pour appuyer des unités spécialisées offrant des services aux toxicomanes.