Vertaling van "Integrated land assessment framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated land assessment framework
cadre d'évaluation intégrée des terres

integrated land assessment model
modèle d'évaluation intégrée des terres

Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources
Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Topic Centre on Terrestrial Environment (ETC/TE) technically supports the EEA in the implementation of the soil monitoring and assessment framework through the maintenance and further development of databases and information for use in indicator development and reporting on soil and land issues.
Le centre thématique européen sur l'environnement terrestre (CTE/ET) soutient techniquement l'AEE dans la mise en oeuvre du cadre d'évaluation et de surveillance des sols en assurant l'entretien et le développement ultérieur des bases de données et des informations à utiliser pour l'élaboration d'indicateurs et de comptes rendus sur les questions des sols et des terres.

This includes revising the EU emissions trading system (EU ETS) post-2020, setting 2030 emissions reduction targets for non-ETS sectors such as transport, buildings and agriculture and integrating land use, land use change and forestry into the EU's legal framework for climate action.
Il s'agit, notamment, de réviser le système d'échange de quotas d'émissions de l'UE (SEQE-UE) pour l'après-2020, en fixant des objectifs de réduction des émissions pour les secteurs non couverts par le SEQE, tels que les transports, la construction et l'agriculture et en intégrant l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie dans le cadre juridique relatif à la lutte contre le changement climatique de l'UE.

Last year, the Commission put forward proposals for accelerating the low-carbon transition in other key sectors of the European economy, together with a proposal on integrating land use and forestry into EU's climate and energy framework.
L'année dernière, la Commission a présenté des propositions visant à accélérer la transition vers une économie sobre en carbone dans d'autres secteurs clés de l'économie européenne, de même qu'une proposition concernant l'intégration de l'utilisation des terres et de la foresterie dans le cadre de l'Union pour le climat et l'énergie.

The Commission will also propose how to integrate land use into the 2030 framework and a communication on low-carbon mobility.
La Commission présentera également une proposition sur la manière d’intégrer l’utilisation des sols dans le cadre d'action à l’horizon 2030 ainsi qu’une communication sur la mobilité à faibles émissions de carbone.

4. Welcomes the Commission’s Single Market integration report 2014 (COM(2013)0785)) and strongly supports the Commission’s efforts to integrate the Single Market further in the considerations of the European Semester; appreciates the fact that the report on the state of the Single Market in 2014 contains a number of elements specifically relating to actions taken by individual Member States; considers nevertheless that the report still lacks any qualitative assessment of the effectiveness of measures taken, progress made and policy results actually achieved; calls for the development of an analytical tool to measure Single Market integration within the framework of the Single Market pillar of the European Semester in relation to the country-specific recommendations; believes that this analytical tool could further complement the Internal Market Scoreboard;
4. salue le rapport de la Commission sur l'intégration du marché unique de 2014 (COM(2013)0785)) et soutient vivement l'action de la Commission visant à intégrer davantage le marché unique dans l'examen du semestre européen; se félicite que le rapport sur l'état du marché unique 2014 comporte des éléments spécifiques concernant les actions entreprises par les États membres; estime néanmoins qu'une évaluation qualitative de l'efficacité des mesures adoptées ainsi que des progrès et des résultats effectifs des politiques menées fait encore défaut dans le rapport; demande l'établissement, dans le cadre du pilier du semestre européen consacré au marché unique, d'un instrument analytique permettant de mesurer l'intégration du marché unique par rapport aux recommandations propres à chaque pays; estime que cet outil analytique permettrait de compléter le tableau d'affichage du marché intérieur;

11. Calls on the Social Protection Committee to integrate homelessness into its monitoring work in the framework of the EU 2020 Strategy including the Social Protection Performance Monitor, based on the Joint Assessment Framework, and the National Social Reports;
11. invite le comité de la protection sociale à intégrer la question du sans-abrisme dans le travail de suivi qu'il mène au titre de la stratégie Europe 2020, notamment le suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale, fondé sur le cadre d'évaluation conjointe, et les rapports sociaux nationaux;

Ensuring the credibility of official European economic and financial statistics will be a necessary condition to support an integrated economic governance framework in the EU and global macroeconomic surveillance assessing sustainable and balanced growth within the G20.
La crédibilité des statistiques économiques et financières européennes sera une condition nécessaire du soutien à un cadre de gouvernance économique intégré dans l'Union européenne et à une surveillance macro-économique globale évaluant le caractère durable et équilibré de la croissance au sein du G20.

93. Believes further that a tolerable error rate in the underlying transactions can only be established when knowing the costs to be devoted to checking expenditure; welcomes therefore the actions launched through the above mentioned Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework to assess the costs and benefits of checks;
93. considère en outre qu'un risque d'erreur tolérable dans les opérations sous-jacentes ne peut être établi que si l'on connaît les montants qui seront consacrés aux dépenses de contrôle; se félicite dès lors des actions lancées par le plan d'action susmentionné pour un cadre de contrôle interne intégré afin d'évaluer les coûts et les bénéfices des contrôles;

It is expected that regulators, supervisors and overseers ("national authorities") will integrate these standards into their respective assessment frameworks and in this way assess compliance with them.
Les autorités de réglementation et de surveillance («les autorités nationales») devraient les intégrer dans leurs grilles d'évaluation respectives et contrôler ainsi leur application.