Vertaling van "Integrated package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated package | programme product | software package
paquet-programme | produit-programme | progiciel | programme produit

integrated software | integrated software package | integrated package
logiciel intégré | intégré

integrated software [ integrated software package | integrated package ]
logiciel intégré [ progiciel intégré ]

communication/navigation/IFF integrated package systems [ CNI ]
systèmes intégrés de transmission, navigation et IFF

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

small-outline integrated circuit | SOIC | small-outline integrated circuit package | SOIC package
circuit intégré en boîtier à connexions courtes | circuit intégré en boîtier SO | circuit intégré à connexions courtes | boîtier SOIC

integrated-circuit package | package | case
boîtier de circuit intégré | boîtier

Law 12: Integrated Resource Package 2006 [ Law 12: Integrated Resource Package 1997 ]
Droit 12 : Ensemble de ressources intégrées 2006 [ Droit 12 : Ensemble de ressources intégrées 1997 ]

package integration [ software package integration ]
intégration de progiciels [ intégration de logiciels ]

integrated software package program
logiciel intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a single integrated package for economic and employment co-ordination.
à un ensemble intégré unique pour la coordination économique et dans le domaine de l'emploi.

In this spirit, the EC is funding UNHCR's repatriation of tens of thousands of Sierra Leonean refugees from Guinea at the same time as the re-integration packages in Sierra Leone itself.
Dans cet ordre d'idée, la Communauté finance le rapatriement par le HCR de dizaines de milliers de réfugiés sierra-léonais de Guinée, de même que les mesures de réintégration en Sierra Leone.

26. The presentation of an integrated package of Employment Guidelines and Broad Economic Policy Guidelines contributes to refocusing the Lisbon Strategy on growth and employment.
26. La présentation d'un ensemble intégré de lignes directrices pour l'emploi et de grandes orientations de politiques économiques contribue à recentrer la stratégie de Lisbonne sur la croissance et l'emploi.

While requirements for each line of business and for the supporting administration and Precinct-wide services are important in their own right, they must be considered and implemented as an integrated package.
Même si les besoins pour chaque secteur d’affaires et pour l’administration et les services généraux qui les appuient revêtent leur importance individuelle, ils doivent être pris en considération et être satisfaits à titre d’ensemble intégré.

Nutrition is absolutely crucial, but it's part of an integrated package that must be delivered—not a single bullet, but an integrated package.
La nutrition est un facteur absolument crucial, mais elle fait partie d'un ensemble intégré qui doit être offert — non pas un élément unique, mais un ensemble intégré.

The Employment Guidelines of the European Employment Strategy set out in the Annex to Council Decision 2005/600/EC of 12 July 2005 on Guidelines for the employment policies of the Member States and the Broad Economic Policy Guidelines set out in Council Recommendation 2005/601/EC of 12 July 2005 on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community (2005 to 2008) have been adopted as an integrated package, whereby the European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon Strategy.
Les lignes directrices pour l'emploi de la stratégie européenne pour l'emploi figurant à l'annexe de la décision 2005/600/CE du Conseil du 12 juillet 2005 relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres et les grandes orientations des politiques économiques figurant dans la recommandation 2005/601/CE du Conseil du 12 juillet 2005 concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (2005-2008) ont été adoptées sous forme d'ensemble intégré, la stratégie européenne pour l'emploi jouant dans ce contexte un rôle moteur dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière d'emploi et de marché du travail.

Typically, they will be more effective if they provide an integrated package of support, starting with training before the business start-up or expansion.
En général, leur efficacité sera plus grande s'ils fournissent un paquet d'aides intégrées, qui commencerait par une formation préalable au démarrage de l'entreprise ou à son expansion.

The Department of Public Works and Government Services has a new ethics and integrity package that has been recognized by the Conference Board of Canada as the best practice model for both the private and public sector.
De plus, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a dorénavant un nouveau programme d'éthique et d'intégrité que le Conference Board du Canada considère comme une pratique exemplaire, tant pour le secteur public que pour le secteur privé.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, on June 11 the government released its ethics and integrity package.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, le 11 juin, le gouvernement a rendu public son nouveau code d'éthique et d'intégrité.

The package we worked with was an integrated package, and it requires some support from the utility to be part of that overall solution.
Le système que nous offrons est un système intégré et il exige un certain soutien de la part des services publics qui doivent prendre part à la solution global.