Vertaling van "Integrated sponsorship process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated sponsorship process
processus intégré concernant le parrainage

integrated sponsorship application
demande de parrainage complète

integrated data processing [ IDP | integrated processing ]
traitement intégré des données [ traitement unifié des données | traitement intégré ]

EPIC process | epitaxial passivated integrated-circuit process | oxide-insulated-integrated-circuit process
procédé EPIC

integrated data processing | IDP
traitement intégré de l'information | traitement intégré des données

integrated data processing | IDP [Abbr.]
traitement intégré des données

Integrated Data Processing | IDP [Abbr.]
traitement intégré de l'information

wood processing center | wood processing terminal | integrated processing complex | central processing plant | integrated processing yard
centre intégré de façonnage

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

system processing integrity | processing integrity of the system
intégrité du traitement par le système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promoteprivate sponsorship programmes for the resettlement of refugees, in order to actively involve local communities in the integration process of third country nationals
Promouvoir des programmes de parrainage privés pour la réinstallation de réfugiés, en vue de faire participer activement les communautés locales au processus d’intégration des ressortissants de pays tiers.

This is all meant to ensure the integrity of the sponsorship process.
Tout cela vise à garantir l'intégrité du processus de parrainage.

As I see it, sponsorship implies economic support as well as psychosocial support which I feel is equally important to the process of integrating new arrivals into this country.
Le parrainage, en tout cas selon ma vision, comprend bien sûr le soutien économique, mais il comprend également le soutien psychosocial qui, quant à moi, est tout aussi important lorsqu'il s'agit de favoriser l'intégration des nouveaux venus.

That a mediation process involving the Public Service Commission and the Public Service Integrity Officer be established to resolve matters relating to federal employees past or present who have allegedly suffered monetary loss or career damage as a consequence of having reported instances of wrongdoing with regard to the Sponsorship Program; and that the instances that have been judged to have merit be reported to the House.
Qu’un processus de médiation engageant la Commission de la fonction publique et l’agent de l’intégrité de la fonction publique soit établi pour résoudre les questions concernant les employés fédéraux anciens ou actuels qui auraient subi des pertes financières ou nui à leur carrière en signalant des actes fautifs commis par rapport au programme des commandites et que les dénonciations jugées fondées fassent l’objet d’un rapport à la Chambre.

The first is that in the report to the House recommended by the subcommittee in its first report, the committee include a recommendation that a mediation process be established involving the Public Service Commission and the Public Service Integrity Officer to resolve matters relating to employees who suffered any loss as a consequence of having reported instances of wrongdoing with regard to the sponsorship program, and that the instances judged to have merit be reported to the House.
Premièrement, qu'au moment de présenter à la Chambre le rapport recommandé par le sous-comité dans son premier rapport, le comité des comptes publics recommande que l'on établisse un processus de médiation engageant la Commission de la fonction publique et l'agent de l'intégrité de la fonction publique pour résoudre les questions concernant les employés qui auraient subi des pertes en signalant des actes fautifs commis par rapport au programme des commandites et que les dénonciations jugées fondées fassent l'objet d'un rapport à la Chambre.

That a mediation process involving the Public Service Commission and the Public Service Integrity Officer be established to resolve matters relating to federal employees past or present who have allegedly suffered monetary loss or career damage as a consequence of having reported instances of wrongdoing with regard to the Sponsorship Program; and that the instances that have been judged to have merit be reported to the House.
Qu'un processus de médiation engageant la Commission de la fonction publique et l'agent de l'intégrité de la fonction publique soit établi pour résoudre les questions concernant les employés fédéraux anciens ou actuels qui auraient subi des pertes financières ou nui à leur carrière en signalant des actes fautifs commis par rapport au programme des commandites et que les dénonciations jugées fondées fassent l'objet d'un rapport à la Chambre.