Vertaling van "Integrated steel plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated steel plant
aciérie intégrée

integrated steel plant
usine sidérurgique complète

steelworks [ steel works | steel plant | steel mill | steel producing mill | steel-making plant ]
aciérie

iron-and-steel plant [ iron and steel plant | iron and steel works ]
usine sidérurgique

iron and steel plant | iron and steel works
usine sidérurgique

electric steel mill | electric steel plant
aciérie électrique

integrated steel undertaking
entreprise sidérurgique intégrée

integrated steel-works with their own coke-ovens
aciéries intégrées équipées de leurs propres fours à coke

hard coke | steel-plant coke
coke métallique | coke métallurgique

International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants [ IOBC ]
Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles (1) | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée (2) [ OILB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ILVA steel plant in Taranto, in particular, is the EU's largest single-site integrated steel plant.
L'aciérie d'ILVA à Tarente, en particulier, est la plus grande installation sidérurgique intégrée sur un seul site de l'UE.

With the transaction, ArcelorMittal would notably increase its market leadership through the acquisition of Ilva's steel plant in Taranto, Italy, which is Europe's largest single-site integrated plant.
L'opération permettrait à ArcelorMittal de renforcer sensiblement sa primauté commerciale en acquérant l'aciérie Ilva de Tarente, en Italie, qui est l'installation intégrée à implantation unique la plus grande d'Europe.

Between 80-90% of the CO2 emissions from the steel sector are generated by the coke ovens, blast furnaces and basic oxygen furnaces of integrated steel plants.
80 à 90 % des émissions de CO2 de la sidérurgie proviennent des fours à coke, des hauts fourneaux et des convertisseurs à oxygène des usines sidérurgiques intégrées.

- COM(2014)0553 is a proposal for an EGF contribution of EUR 911 934 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 939 workers made redundant following the closure of the steel slabs production plant of Carsid SA, located in Marcinelle (Charleroi), Belgium.
- Le document COM(2014)0553 est une proposition de contribution du FEM à hauteur de 911 934 EUR pour des mesures actives sur le marché du travail visant à faciliter la réinsertion de 939 travailleurs licenciés à la suite de la fermeture du site de production de brames d'acier de Carsid SA, situé à Marcinelle (Charleroi) en Belgique.

The European process has been different, but in looking at the North American context, one suggested candidate has been steel — a market which is highly integrated, companies with plants on both sides of the border, and materials that are shipped back and forth.
Le processus européen a été différent, mais dans le contexte nord-américain, un candidat qui a été suggéré est l'acier — il s'agit d'un marché qui est très intégré, les entreprises ont des usines des deux côtés de la frontière et les matériaux traversent la frontière dans les deux sens.

It operates integrated steel plants in Algeria, Kazakhstan, Romania and the Czech Republic.
Elle exploite des aciéries en Algérie, au Kazakhstan, en Roumanie et en République tchèque.

At the end of January, however, after only two months, there was an about turn: even the production of grain-oriented steel used for transformers was closed down and the closure of the plant was announced with dramatic internal consequences: there was a threat that the plant would be broken up destroying its integrated structure which, given the varied nature of its production, enabled it to balance out market fluctuations and disperse strategic functions such as marketing.
Cependant, fin janvier, après seulement deux mois, c’est la volte-face: la production d’acier à grains orientés utilisé pour les transformateurs est également arrêtée et on annonce la fermeture de l’usine, amenant de terribles conséquences internes: la menace de l’intégrité du site qui, grâce à la nature diversifiée de sa production, lui a permis d’équilibrer les fluctuations du marché et de répandre des fonctions stratégiques telles que la commercialisation.

- State aid No NN 9/93 - Steel industry: Corporación de la Siderúrgica Integral (CSI) - Spain The Commission has decided to propose that the Council give its unanimous assent, under Article 95 of the ECSC Treaty, to aid worth ECU 2 817 million being granted to Corporación de la Siderúrgica Integral (CSI), on condition that: - the announced plant closures are effectively carried out and are irreversible; - closure of the hot-rolling mill at Ansio is brought forward by 18 months; - most of the investment planned at Sestao is genuinely undertaken by the private sector; - the Community authorities can monitor implementation of the plan announced by Spain.
- Aide d'Etat N° NN 9/93 - Secteur: Acier. Corporacion de la Siderurgica Integral (CSI). - Espagne La Commission a décidé de proposer au Conseil d'autoriser à l'unanimité, au titre de l'article 95 du traité CECA, une aide de 2 817 Mecus à la Corporacion de la Siderurgica Integral (CSI) à condition notamment: - que les fermetures de capacité de production annoncées soient réellement pratiquées et irréversibles, - que la fermeture du laminoir à chaud d'Ansio soit avancée de 18 mois, - que l'investissement prévu à Sestao soit majoritairement et réellement assuré par le secteur privé, - que la mise en oeuvre du plan annoncé par les autorités espagnoles puisse être contrôlée par les autorités communautaires.

THE KLÖCKNER GROUP Klöckner Stahl GmbH is a holding company with an integrated steel plant in Bremen that currently employs 4 700 people.
LE GROUPE KLOCKNER Klöckner Stahl GmbH est une société holding propriétaire d'une aciérie intégrée située à Brême.

Mr. Riordan: Since 1999, we have regulations on the export and import of hazardous waste and hazardous recyclable material and on disposal at sea; pollution prevention plans for base metal smelters, refining and zinc plants; an environmental code of practice for integrated steel mills; and an environmental code of practice for non-integrated steel mills.
M. Riordan : Depuis 1999, nous avons adopté un règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses et un règlement sur l'immersion en mer; un plan de prévention de la pollution pour les fonderies et les affineries de métaux communs et les usines de traitement du zinc; un code de pratiques écologiques pour les aciéries intégrées; et un code de pratiques écologiques pour les aciéries non intégrées.