Traduction de «Intelligent help for information systems users » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intelligent help for information systems users | EUROHELP [Abbr.]
Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

intelligent help system [ IHS | expert help system | expert assistant ]
système d'aide intelligent [ collaborateur intelligent ]

Individual Training Management Information System User Unit Identification Code [ ITMIS User UIC ]
Code d'identification d'unité Utilisateur Système d'information de gestion - Instruction individuelle [ CIU Utilisateur SIGII ]

Individual Training Management Information System User Managing Authority [ ITMIS User MA ]
Autorité de gestion - Utilisateur Système d'information de gestion - Instruction individuelle [ AG - Util. SIGII ]

Netherlands Association of On-line Information System Users
Association néerlandaise des utilisateurs de systèmes en ligne

user of a data bank | user of a databank | user of an information system
utilisateur d'un système informatique | utilisateur d'une banque de données

decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system
système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID

intelligent transportation system | ITS | intelligent transport system | transport information and control system | TICS
système de transport intelligent | STI | système intelligent de transport | SIT | système de transports intelligent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action: promote energy efficiency at EU level on the basis of the forthcoming action plan, encourage EU actions, including voluntary agreements; support research, demonstration and market introduction of new technologies such as optimisation of engines, intelligent vehicle energy management systems or alternative fuels, such as advanced biofuels and hydrogen or fuel cells or hybrid propulsion; launch user awareness actions on smarter and cleaner vehicles and a major future-oriented programme for green propulsion and energy efficiency in transport.
( Action: promouvoir l’amélioration du rendement énergétique à l’échelle de l’UE sur la base du plan d’action à venir, encourager les initiatives de l’UE, notamment les accords volontaires ; soutenir les activités de recherche, de démonstration et d’introduction sur le marché de nouvelles technologies prometteuses telles que l’optimisation des moteurs, les systèmes intelligents de gestion énergétique des véhicules ou les carburants de substitution, tels que les biocarburants avancés et l’hydrogène, les piles à combustible ou les modes de propulsion hybrides ; lancer des actions de sensibilisation des usagers aux véhicules plus intelligents et plus propres et un vaste programme d’avenir sur les véhicules à propulsion propre et le rendement énergétique dans les transports.

Do you think the bill goes far enough with other information that might help identify a suspicious user?
Est-ce que vous pensez que le projet de loi va assez loin et qu'on ne devrait pas élargir à d'autres informations qui pourraient permettre d'identifier un utilisateur suspect?

This new initiative will help our transport system to develop into an even more efficient, sustainable and user-friendly system to reach our mobility goals.
Cette nouvelle initiative contribuera à ce que notre système de transport devienne encore plus efficace, plus durable, plus convivial et pour nous permettre d'atteindre nos objectifs en matière de mobilité.

4. Each distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to, including use of, the system.
4. Chaque gestionnaire de réseau de distribution fournit aux utilisateurs du réseau les informations dont ils ont besoin pour un accès efficace au réseau, y compris pour l’utilisation de celui-ci.

3. The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to, including use of, the system.
3. Le gestionnaire de réseau de distribution fournit aux utilisateurs du réseau les informations dont ils ont besoin pour un accès efficace au réseau, y compris pour l’utilisation de celui-ci.

Intelligent tagging and ranging systems based on minute receivers will enable companies to track goods and to determine the location of users in real-time.
Les systèmes de marquage et de classification intelligents fondés sur des récepteurs miniaturisés permettront aux entreprises de suivre les marchandises et de déterminer en temps réel où se trouvent les utilisateurs.

3. The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system.
3. Le gestionnaire de réseau de distribution fournit aux utilisateurs du réseau les informations dont ils ont besoin pour un accès efficace au réseau.

4. Each distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system.
4. Le gestionnaire de réseau de distribution fournit aux utilisateurs du réseau les informations dont ils ont besoin pour un accès efficace au réseau.

The European Commission has a multifaceted role to play in this field, including facilitating a Europe-wide consensus on priorities and activities, supporting the relevant research and development, vehicle-type approval procedures, ensuring that telecommunications regulations support road traffic safety and helping to remove obstacles to Intelligent Integrated Road Safety Systems, for example by means of standardisation.
La Commission européenne à un rôle multiple à jouer dans ce domaine: faciliter un consensus, à l'échelle de l'Europe, sur les priorités et les activités, aider la recherche et le développement dans ce secteur, les procédures de réception par type de véhicules, assurer que les réglementations des télécommunications favorisent la sécurité de la circulation routière et contribuer à supprimer les obstacles aux systèmes intégrés de sécurité routière intelligents, par exemple au moyen de la normalisation.

It is about getting facts, reliable facts, the kind of data that will help make the system more accountable to Canadians, the kind of information that will help effect meaningful change in health care.
Elle doit fournir des renseignements fiables, le genre de données qui permettront de faire que le système soit plus responsable envers les Canadiens, le genre de renseignements qui permettront d'apporter des changements significatifs en matière de soins de santé.