Traduction de «Intelligent signal processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intelligent signal processing
traitement intelligent des signaux

signal processing electronics [ signal-processing electronics ]
électronique de traitement du signal

signaling processing | signalling processing
traitement de la signalisation

signal processing technique
technique de traitement de signaux [ méthode de traitement de signaux ]

analogic transmission digital transmission | digital signal processing | DSP | signal processing
processeurs de traitement numérique du signal | TNS | DSP | traitement du signal

analog signal processing transponder | analogue signal processing transponder
répéteur analogique fonctionnant avec traitement du signal

intelligent event processing
traitement intelligent d'événements

audio signal processing
traitement du signal audio

digital electronics engineering technician | electronics engineering technologist | electronics engineering technician | signal processing technician
technicien électronicien | technicien en électronique | technicien électronicien/technicienne électronicienne | technicienne en électronique

communications locator | signal intelligence voice interceptor | communications interceptor | intelligence communications interceptor
spécialiste renseignement d'origine électromagnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I include all the various disciplines, ranging from human intelligence to technical, signal, processing, liaison and other Canadian intelligence agencies having representatives working hand in glove with the Canadian military for the first time of deployed operation, the numbers get pretty close to 200, almost 10 per cent of the force.
Si j'y inclus les différentes disciplines, c'est-à-dire le renseignement humain, le renseignement technique, les transmissions, le traitement, la coordination et les autres services canadiens de renseignement dont les représentants ont travaillé en étroite collaboration avec l'armée canadienne lors de ce déploiement, on atteint un total de près de 200 personnes, soit presque 10 p. 100 du contingent déployé en Afghanistan.

With the committee's permission, I'd like to focus my remarks on a particular discipline within intelligence, and that is signals intelligence, the capacity to collect communications and other electronic signals and make them into processed products of use to policy-makers.
J'aimerais, si le comité m'y autorise, faire porter mes remarques sur une discipline particulière du renseignement, à savoir le renseignement d'origine électromagnétique, la capacité à intercepter des communications et d'autres signaux électroniques et de les traiter de manière à ce qu'ils soient utiles aux décideurs.

This agency is arguably the most costly of Canada's intelligence agencies and the most secretive, and it is one involved in an alliance structure that plays a crucial role, a pivotal role, in the provision of foreign intelligence to the Government of Canada, and in Canada's contributions to the support of the United States and other allies in the collection and processing of signals intelligence.
Cet organisme est sans doute le plus coûteux des services de renseignement du Canada et aussi le plus opaque. Il prend part à une alliance qui joue un rôle crucial et essentiel dans la fourniture de renseignements sur l'étranger au gouvernement du Canada et dans la contribution du Canada aux efforts de collecte et de traitement des renseignements d'origine électronique des États-Unis et de nos autres alliés.

In one of his latest writings, however, he makes it clear that even ECHELON has its limits and that the initial view that total monitoring of communications was possible has turned out to be erroneous. ‘Neither ECHELON nor the signals intelligence (‘SIGINT’) system of which it is part can do this. Nor is equipment available with the capacity to process and recognise the content of every speech message or telephone call’.
Dans une de ses dernières études, il constatait toutefois clairement qu'ECHELON avait lui aussi ses limites, et que l'idée selon laquelle une surveillance sans faille était possible s'était révélée infondée, soulignant qu'ECHELON et le système d'espionnage électronique dont il forme une partie ne sont pas en mesure d'assurer une telle surveillance, et qu'en outre, l'équipement qui permettrait de traiter et de reconnaître la nature de toute communication orale ou de tout appel téléphonique n'existait pas.

The work programme described includes - digital-signal processing (DSP), Reduced Instruction Set Computing (RISC), RF (radio frequency) communications, and touch-screen solutions - a focus on RF (radio frequency) semiconductor components for use in portable transmitters and receivers that operate at lower voltages and higher frequencies - systems architectures for wireline/wireless personal digital assistants (PDAs), personal intelligent communicators (PICs) and screenphone/fax.
Il comporte les éléments suivants: - traitement des signaux numériques (DSP), ordinateur à jeu d'instructions réduit (RISC), communications à radiofréquence et solutions à écran tactile; - composants à semi-conducteurs de radiofréquence destinés à être utilisés dans des émetteurs et récepteurs portatifs qui fonctionnent à basse tension et à haute fréquence; - architectures de systèmes pour les assistants numériques personnels câblés/sans fil (PDA), les communicateurs intelligents personnels (PIC) et les vidéophones/ télécopieurs.

The project will also study the application of learning algorithms in signal-processing and artificial intelligence in order to improve their relevance ; and will begin to design and build machines after looking at ways to improve existing machine architectures and ways to build neural machines of a significant size.
Le projet examinera également l'application d'algorithmes d'apprentissage dans le secteur du traitement de signaux et de l'intelligence artificielle afin d'améliorer leur portée. L'objectif est également d'entamer la conception et la construction de machines en vue d'améliorer les architectures de machines existantes et de mettre au point des machines "neurales" d'une taille significative.