Traduction de «Intended capital flows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incipient capital movements [ intended capital flows | intended capital movements ]
mouvements de capitaux ex ante [ flux capitaux ex ante ]

capital flow | capital movement | financial flows | financing flows | flow of capital
flux de capitaux | flux financier | mouvement de capitaux

capital movement [ movement of capital | capital flow | flow of capital | capital inflows and outflows ]
mouvement de capitaux [ flux de capitaux | circulation de capitaux | entrées et sorties de capitaux ]

free capital movement [ free capital flow | free movement of capital | free flow of capital ]
libre circulation des capitaux

capital flow | flows of capital
courants de capitaux

official capital flows | official flows
apports du secteur public | flux public

capital flow | capital movements
flux de capitaux | mouvements de capitaux | courants de capitaux

equilibrating capital flow | equilibrating capital movement
mouvement de capitaux stabilisateur | flux de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux équilibrant | flux de capitaux stabilisateur

sudden stop of capital flows | sudden stop | SS | sudden stop crises
arrêt brutal des flux de capitaux

capital movement [ flow of capital ]
mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This initiative is intended to address the most important barriers to the free flow of capital and build on national regimes that work well.
Cette initiative vise à supprimer les principaux obstacles à la libre circulation des capitaux et s'inspire des régimes nationaux qui fonctionnent bien.

The credit, of course, is intended to increase the flow of funding to venture capital enterprises.
L'objectif de ce crédit d'impôt est bien sûr d'encourager les investissements dans des entreprises de capital de risque.

The Bretton Woods system was originally intended to support growth by liberalising international trade while at the same time guaranteeing global financial stability through fixed exchange rates and limited and controlled capital flows. However, the 1972 agreement changed everything.
Alors que le système de Bretton Woods devait à l'origine soutenir la croissance en libéralisant le commerce international tout en assurant la stabilité financière globale par des taux de change fixes et des flux de capitaux limités et contrôlés, l'accord de 1972 a complètement changé la donne.

Also of interest to northern Ontario is the provision in budget 2008 to extend the mineral exploration tax credit, an incentive available to individuals who invest in flow-through shares that are used to finance mining exploration, intended to assist companies raise capital for exploration.
Le Nord de l'Ontario se félicite également de la disposition du budget de 2008 qui prolonge le crédit d'impôt à l'exploration minière, une mesure qui encourage les particuliers à investir dans les actions accréditives qui servent à financer l'exploration minière et qui aident les sociétés à rassembler des capitaux pour l'exploration.

A market economy investor would normally provide equity finance if the present value (60) of expected future cash flows from the intended project (accruing to the investor by way of dividend payments and/or capital gains and adjusted for risk) exceed the new outlay.
Un investisseur en économie de marché apporterait normalement des capitaux à condition que la valeur actuelle (61) des marges brutes d'autofinancement qu'il peut espérer tirer du projet envisagé (sous la forme de dividendes et/ou de plus-values et ajustées en fonction du risque) soit supérieure au nouvel apport.