Vertaling van "Intensity map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rainfall intensity map
carte d'intensité de pluie

intensity map
carte d'intensité

intensity image [ light intensity image | intensity map ]
image d'intensité

Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment [ CHIME | Expérience canadienne de cartographie de l’hydrogène. ]

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]
activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]

national mapping and cadastral agency (1) | national mapping agency (2) | national mapping organisation (3) [ NMCA (4) | NMA (5) | NMO (6) ]
National Mapping Agency [ NMA ]

forest stand map (1) | stock map (2) | stand map (3)
carte des peuplements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measure which Member States could take include promotion of technology for fuel efficiency, greener propulsion and environmentally friendly, less energy intensive modes of transport; tightening of pollutant emission standards and GHG intensity for all transport modes; continuing the development of noise mapping and measures to reduce transport noise at source; launching action on urban mobility and making optimal use of logistics; and development of methodologies for infrastructure charging.
Celles-ci pourraient inclure la promotion de technologies permettant d'améliorer le rendement des carburants, de systèmes de propulsion plus écologiques et respectueux de l'environnement, de modes de transport consommant moins d'énergie; le renforcement des normes relatives aux émissions de polluants et au dégagement de gaz à effet de serre pour tous les modes de transport; la poursuite de l'élaboration d'une cartographie des émissions sonores et des dispositions en vue de réduire le bruit des transports à la source; la prise de mesures concernant la mobilité urbaine et l'usage optimal de la logistique ainsi que l'élaboration de méthodologies pour la perception des redevances d'utilisation de l'infrastructure.

(iii) final total magnetic intensity contour maps and any residual, gradient or other processed magnetic maps;
(iii) les cartes en courbes finales du champ magnétique total ainsi que toute carte du magnétisme résiduel, du gradient ou autre carte magnétique obtenue par traitement;

As compared to the previous map, the aid intensities have decreased by between 20 and 25%, because of the growth of the Estonian GDP on the one hand and the overall reduction of aid intensities by 5% on the other hand.
Par rapport à la carte précédente, les intensités d’aide ont diminué de 20 à 25 % en raison de la croissance du PIB de l'Estonie, d’une part, et de la réduction globale de 5 % de l’intensité des aides, d’autre part.

While the population coverage is slightly lower than in the previous aid map (by around 3 percentage points, or 200 000 inhabitants), the overall aid intensities have remained the same or in some cases even increased (15% aid intensity instead of 10% in Västra Götaland).
Alors que la couverture de population est légèrement inférieure à celle de la carte des aides précédente (environ 3 points de pourcentage ou 200 000 habitants), les intensités d’aide globales sont restées inchangées, voire ont augmenté dans certains cas (intensité d’aide de 15 %, au lieu de 10 %, dans la région de Västra Götaland).

As compared with the Slovak regional aid map currently in force, the aid intensities will be 15% lower in the new map, in line with the new regional aid guidelines.
Par rapport à la carte slovaque des aides à finalité régionale actuellement en vigueur, les intensités d’aide seront 15 points de pourcentage moins élevées dans la nouvelle carte, ce qui est conforme aux nouvelles lignes directrices.

A combined assessment of the scale, distribution and intensity of the pressures and the extent, vulnerability and resilience of the different ecosystem components including where possible their mapping, allows the identification of areas where marine ecosystems have or may have been adversely affected.
Une évaluation combinée de l’ampleur, de la répartition et de l’intensité des pressions, ainsi que de l’étendue, de la vulnérabilité et de la résilience des différents composants des écosystèmes marins (incluant si possible leur cartographie), permet de repérer les zones dans lesquelles les écosystèmes marins ont subi ou ont pu subir des dommages.

in areas which qualify for regional aid under Article 87(3)(a) of the EC Treaty; in this case, the ceiling for investment aid determined in the regional aid map authorised by the Commission applies and may be increased by fifteen percentage points, provided that the total net aid intensity does not exceed 75%.
dans des régions pouvant bénéficier d'aides à finalité régionale en vertu l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE. Le montant maximal des aides à l'investissement doit tenir compte de la carte régionale autorisée par la Commission, augmenté de 15 % pour autant que l'intensité nette totale de l'aide n'excède pas 75 %.

in areas which qualify for regional aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty; in this case, the ceiling for investment aid determined in the regional aid map authorised by the Commission applies and may be increased by ten percentage points, provided that the total net aid intensity does not exceed 30%.
dans des régions pouvant bénéficier d'aides à finalité régionale en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE. Le montant maximal des aides à l'investissement doit tenir compte de la carte régionale autorisée par la Commission, augmenté de 10 % si l'intensité nette totale ne dépasse pas 30 %.

Adjustments to the regional aid maps pursuant to point 5.6 of the regional aid guidelines (1998), as described above, can include adjustments to the relevant regional aid intensity ceilings.
Les ajustements apportés aux cartes des aides régionales en vertu du paragraphe 5.6 des lignes directrices évoquées ci-dessus et applicables à ces aides peuvent porter sur les plafonds d'intensité des aides en question.

The European Commission has approved "regional aid maps" for Denmark, Finland and Ireland for the period 2000 to 2006, listing the areas where public investment aid, both national and Community, can be granted to large firms and the maximum aid intensity authorised for each area.
La Commission européenne a pris la décision d'établir pour le Danemark, la Finlande et l'Irlande des cartes pour les aides régionales pour les années 2000 à 2006. Ces cartes établissent la liste des régions dans lesquelles des aides publiques à l'investissement, qu'elles soient nationales ou communautaires, pourront être octroyées aux grandes entreprises ainsi que leurs intensités maximales autorisées par région.