Vertaling van "Inter-city link " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange trunk [ inter-city link ]
liaison interurbaine

high-speed inter-city link
liaison interurbaine à vitesse très élevée

Inter Orbit Link and Inter Satellite Link
liaison interorbite/intersatellite

inter-city route | inter-urban route
route de liaison intervilles

external link | inter-system link
lien externe | hyperlien externe | lien hypertexte externe | lien intersystèmes

Inter-city service
(B)réseau IC | (B)trains intervilles | service IC | service intercités

inter-city train
train intervilles

inter-city flight
vol intervilles

Fiber Optic Inter Repeater Link | FOIRL
norme FOIRL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a riding like mine, Lotbinière, and in several other ridings throughout Quebec, a car has become a necessity since, over the past few years, inter-city bus networks have been dismantled one by one, with the result that there is no longer any link between smaller municipalities or with the major centres around the riding of Lotbinière.
Dans une circonscription comme la mienne, celle de Lotbinière, et dans plusieurs circonscriptions du Québec, la voiture est maintenant devenue un bien essentiel, parce qu'au cours des dernières années, les réseaux d'autobus interurbain ont été démantelés, un à un, si bien qu'il n'y a plus de liens qui existent entre les petites municipalités et les grands centres qui encadrent le comté de Lotbinière.

15. Stresses the positive role that cross-border cooperation, transnational cooperation and URBACT initiative play in networking of cities, sharing best practice and generating innovative solutions; notes that cooperation between European cities is fully in line with Objective 3 (European territorial cooperation); considers that, during the period 2014- 2020, the urban dimension of the European territorial cooperation objective should be enhanced; encourages the involvement of cities in inter-regional and cross-border cooperation networks; believes that supported networks should be linked to real development projects and calls on the Commission to enhance the platforms to allow of an experimental approach to urban regeneration and development; believes that experimentation could be useful in the context of the ESF in particular, where an overall territorial strategy could complement an approach aimed at specific population groups;
15. souligne le rôle positif que jouent la coopération transfrontalière et transnationale et l'initiative URBACT dans le réseautage des villes, l'échange des meilleures pratiques et la recherche de solutions innovantes; observe que la collaboration entre villes européennes s'inscrit parfaitement dans l'objectif 3 (coopération territoriale européenne); est d'avis qu'au cours de la période 2014-2020, la dimension urbaine doit être renforcée dans l'objectif de la coopération territoriale européenne; encourage l'implication des villes dans les réseaux de coopération interrégionale et transfrontalière; est d'avis que les réseaux soutenus doivent être rattachés à des projets de développement concrets et demande à la Commission d'améliorer les plates-formes existantes, de manière à permettre le déploiement d'approches expérimentales de la rénovation et du développement urbains; estime que l'expérimentation pourrait être pertinente, en particulier dans le contexte du FSE, où une stratégie territoriale globale pourrait venir compléter l'approche par catégories de populations;

26. Considers that urban mobility initiatives should also seek to establish inter-urban networks in order to link up major cities, ensure their economic development and facilitate the rapid transport of individuals and goods;
26. estime qu'il importe que la mobilité urbaine inclue la constitution de réseaux interurbains permettant de relier entre elles des grandes villes, d'assurer leur développement économique et de permettre le déplacement rapide des personnes et des marchandises;

26. Considers that urban mobility initiatives should also seek to establish inter-urban networks in order to link up major cities, ensure their economic development, facilitate the rapid transport of individuals and goods;
26. estime qu'il importe que la mobilité urbaine inclue la constitution de réseaux interurbains permettant de relier entre elles des grandes villes, d'assurer leur développement économique et de permettre le déplacement rapide des personnes et des marchandises;

4. Considers that urban mobility initiatives should also seek to establish inter-urban networks in order to link up major cities, ensure their economic development, facilitate the rapid transport of individuals and goods and promote tourism;
4. estime qu'il importe que la mobilité urbaine inclue la constitution de réseaux interurbains permettant de relier entre elles des grandes villes, d'assurer leur développement économique, de permettre le déplacement rapide des personnes et des marchandises et de promouvoir le tourisme;

The network is primarily intended and designed for international traffic; it will inter-link switched locations between European cities, initially in Belgium, France, Germany, The Netherlands, Italy and Switzerland.
Ce réseau est avant tout destiné au trafic international; il reliera des lieux commutés entre des villes européennes, initialement en Belgique, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Italie et en Suisse.

Is the Minister of Transport aware that by going after the cross-subsidization of links established by the Quebec transport commission, he is preparing to deprive people living in the regions of affordable inter city bus service?
Le ministre des Transports est-il conscient qu'en s'attaquant, comme il le fait, à l'interfinancement des liaisons instauré par la Commission des transports du Québec, il s'apprête à couper aux citoyens des régions leur service d'autobus interurbain, jusqu'ici abordable?