Traduction de «Interdepartmental Committee on Employment Equity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Committee on Employment Equity
Comité interministériel sur l'équité en matière d'emploi

Interdepartmental Forum on Employment Equity
Forum interministériel sur l'équité en emploi

Interdepartmental Coordinating Committee on Employment Equity Data [ Interdepartmental Co-ordinating Committee on Employment Equity Data ]
Comité de coordination interministériel sur les données d'équité en emploi [ Comité de coordination interministériel sur l'équité en emploi ]

Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data
Groupe de travail interministériel sur les données relatives à l'équité en matière d'emploi | GTIEE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summaries of the activities of the Joint Employment Equity Committee and the Interdepartmental Network on Employment Equity;
des résumés des activités du Comité mixte de l’équité en matière d’emploi et du Réseau interministériel sur l’équité en matière d’emploi;

In so doing, it has complied with a request from the Committee on Employment and Social Affairs and the report on intergenerational equity.
Ce faisant, elle a donné suite à une demande de la commission de l’emploi et des affaires sociales et du rapport sur l’équité entre les générations.

Here, to conclude, is the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs on one or two burning issues: first, because employees with equity participation are more motivated, an increase in productivity is likely.
Voici, pour conclure, l’avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales sur quelques questions brûlantes. Tout d’abord, sachant qu’un travailleur qui participe au capital de son entreprise est plus motivé, il est probable que la productivité connaîtra une hausse.

Reform's minority report to the standing committee's report ``Employment Equity: A Commitment to Merit'' has two very clear messages: employment competition based on the merit principle is key to both equality and productivity, and that employment equity legislation is the denial of basic human rights.
On trouve deux messages très clairs dans le rapport minoritaire des réformistes présenté en parallèle avec le rapport du comité permanent intitulé «L'équité en matière d'emploi: respect du principe du mérite». D'une part, les concours d'embauche fondés sur le principe du mérite sont gages d'égalité et de productivité, et, d'autre part, la loi sur l'équité en matière d'emploi va à l'encontre des droits fondamentaux de la personne.

In 2009-10, the Interdepartmental Network on Employment Equity was created.
En 2009-2010, le réseau interministériel sur l'équité en matière d'emploi a été créé.

The Interdepartmental Network on Employment Equity is a great example of organizations using collective knowledge and resources to work differently and share the responsibility of finding better solutions for common issues.
Le Réseau interministériel sur l'équité en matière d'emploi est un excellent exemple d'organisations puisant dans les connaissances et les ressources collectives pour travailler différemment et partager la responsabilité de trouver de meilleures solutions à des problèmes communs.

Later on you said that in 2009-10, the Interdepartmental Network on Employment Equity was created.
Ensuite, vous avez affirmé que le Réseau interministériel sur l'équité en matière d'emploi a été créé en 2009-2010.