Vertaling van "Interdepartmental Day Care Legislative Review Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Day Care Legislative Review Committee
Interdepartmental Day Care Legislative Review Committee

Interdepartmental Committee on Day Care
Interdepartmental Committee on Day Care

Federal Interdepartmental Committee on Day Care
Comité interministériel fédéral de la garde de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mostly, the reason for that is that in the course of his duties as the director of legislative development, Mr. Wach is also the chair of the interdepartmental tax legislation review committee, so he will have detailed knowledge of every one of the clauses in Part 1 of the bill.
La raison en est principalement que, dans le cadre de ses fonctions de directeur du développement législatif, M. Wach préside également le Comité interministériel d'examen de la législation fiscale, si bien qu'il a une connaissance détaillée de chacune des dispositions de la Partie 1 du projet de loi.

As senior legislative chief, my primary role is chair of the interdepartmental legislative review committee.
Le rôle premier du chef principal de la législation est de présider le comité interministériel de révision de la législation.

However, we have a bit of a different process compared to most of the other departments in government — at least on the income tax side — hence the Interdepartmental Tax Legislation Review Committee. We have people from the Department of Justice there, as well as people from the Canada Revenue Agency and any other relevant department that may be involved in any of our particular income tax legislation.
Cependant, nous procédons un peu différemment des autres ministères du gouvernement — du moins pour ce qui est de l'impôt sur le revenu —, d'où la mise sur pied du Comité interministériel d'examen de la législation fiscale.

I will let Mr. Cook do the talking. He is our chair of the Interdepartmental Tax Legislation Review Committee.
Je vais laisser la parole à M. Cook, qui est président du Comité interministériel d'examen de la législation fiscale.

Mr. Cook has recently taken over the position of Chair of the Interdepartmental Tax Legislation Review Committee.
M. Cook vient d'être nommé président du Comité interministériel d'examen de la législation fiscale.