Traduction de «Interdepartmental Emergency Telecommunication Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Emergency Telecommunication Committee
Comité interministériel des télécommunication d'urgence

Interdepartmental Emergency Preparedness Advisory Committee
Comité consultatif interministériel de la protection civile

Regional Emergency Telecommunications Committee
Comité régional des télécommunications d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Harlick: There are some interdepartmental committees, including a coordination committee, which deal with emergency preparedness planning.
M. Harlick: Il y a des comités interministériels, notamment un comité de coordination, qui s'occupe de la planification de l'état de préparation aux situations d'urgence.

An interdepartmental committee, including Heritage Canada, the Department of Justice, the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and the Privy Council office, I believe, went through the 238 applications and produced a grid, in essence.
Un comité interministériel, comprenant Patrimoine canadien, le ministère de la Justice, le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile et le Bureau du Conseil privé, je crois, a passé en revue les 238 candidatures et a, essentiellement, produit une grille.

The Commission has also been promoting Member States' cooperation and exchange of 112 best practice through different expert bodies, such as the Communications Committee and the Expert Group on Emergency Access, and it is also working to make 112 more accessible for all citizens through the reform of the EU's telecommunications rules and by financing research projects, such as 'eCall' and 'Total Conversation'.
La Commission promeut la coopération et l’échange de bonnes pratiques entre États membres concernant le 112 au travers de divers organismes spécialisés, tels que le comité des communications et le groupe d’experts sur l’accès d’urgence. Elle s’attelle également à rendre le 112 plus accessible pour tous les citoyens par la réforme de la réglementation européenne en matière de télécommunications et en finançant des projets de recherche, tels que «eCall» et «Conversation totale».

Public Safety and Emergency Preparedness Canada has an interdepartmental committee that meets regularly to coordinate work across departments on emergency preparedness.
À Sécurité publique et Protection civile Canada, les membres d'un comité interministériel se réunissent régulièrement pour coordonner le travail de tous les ministères à l'égard des mesures d'urgence.

I chair the Security and Safety Advisory Committee for Pacific Council, SSAC, which has a number of subcommittees: emergency management, PFCEMS, Pacific Federal Council Emergency Management Subcommittee; internal security; the designated security officers, DSOs; and the IMOC-P, which is Interdepartmental Marine Operators Committee-Pacific now chaired by the navy chief of staff.
Je préside le Security and Safety Advisory Committee for Pacific Council, SSAC, qui a plusieurs sous-comités : la gestion des mesures d'urgence, le PFCEMS, soit le Pacific Federal Council Emergency Management Subcommittee; la sécurité intérieure; les agents de sécurité désignés et l'IMOC-P, qui est le Comité interministériel des opérations maritimes pour le Pacifique, présidé actuellement par le chef d'état-major de la marine.

You may also be interested to know that the RCMP plays an active role in many of the year 2000 committees, such as the interdepartmental year 2000 working group, the risk management panel, and the national emergency arrangements working group on emergency orders and regulations.
Vous serez peut-être intéressé d'apprendre que la GRC joue un rôle actif dans de nombreux comités de l'an 2000, notamment le Groupe de travail interministériel sur l'an 2000, le groupe spécial de gestion des risques, le groupe de travail des dispositions nationales en cas d'urgence qui s'occupe des ordonnances et règlements d'urgence.