Traduction de «Interdepartmental Steering Committee on Metropolis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Steering Committee on Metropolis
Comité de direction interministériel du projet Metropolis

Interdepartmental Steering Committee on Comprehensive Claims [ Interdepartmental Comprehensive Claims Steering Committee ]
Comité directeur interministériel des revendications globales

Agri-Food Industry Strategies Interdepartmental Steering Committee [ AIMS Interdepartmental Steering Committee ]
Comité directeur interministériel des Stratégies de développement des marchés agroalimentaires [ Comité directeur interministériel des SDMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Steering Committee is made up of members of the Interdepartmental Decision-Making Group of the Managing Authority and two additional experts, representatives of the Research Institute of Agricultural Economics and the Czech Statistical Office.
Ce comité se compose de membres du Groupe décisionnaire interdépartemental de l'autorité de gestion et de deux experts supplémentaires, représentants de l'Institut de recherche économique agricole et de l'Office des statistiques tchèque.

In addition, the federal government has established an interdepartmental steering committee on marine protected areas to ensure that each of the three federal agencies are working together.
De plus, le gouvernement fédéral a institué un comité directeur interministériel sur les aires marines protégées qui assure la coordination des efforts entre les ministères.

On page 9 of Mr. McLean's slide deck you mentioned that Environment Canada chairs a federal directors general interdepartmental steering committee on invasive alien species.
À la page 9 du document d'exposé de M. McLean, on stipule qu'Environnement Canada préside un comité du gouvernement fédéral appelé Comité interministériel des directeurs généraux sur les espèces exotiques envahissantes.

There was an interdepartmental steering committee, which was struck in 1997, an interdepartmental advisory committee that was struck in 1999, and a program improvement in plan in 2000, which encouraged compliance and increased processing and technical systems efficiencies.
Un comité directeur interministériel a été créé en 1997, puis un comité consultatif interministériel, en 1999, et un plan d'amélioration de programme en 2000, pour encourager la conformité et accroître l'efficience dans le traitement et les aspects techniques.

The mandate of the Interdepartmental Steering Committee on Children (ISCC) is: to ensure a coherent horizontal approach on federal children's issues at the levels of both policy direction and program delivery; to develop a framework to deal with federal children's issues across government; and to ensure a collective federal government focus and response to children's issues both domestically and internationally.
Le mandat du comité directeur interministériel sur les enfants (CDIE) consiste à assurer une approche fédérale horizontale cohérente sur les questions relatives aux enfants tant au niveau de l'orientation des politiques que de la prestation des programmes, à développer un cadre permettant au gouvernement fédéral de traiter des questions des enfants et à assurer un point de convergence collectif et une réponse de gouvernement fédéral face aux questions propres aux enfants tant sur la scène nationale qu'internationale.

This company has just been reviewed on its performance by an interdepartmental steering committee with a view to renewing its mandate, and the recommendations of this committee, which I am told are most positive, will be received by my colleagues and I in the very near future.
Un comité d'orientation interministériel vient tout juste d'évaluer le rendement de la Société, dans l'optique de renouveler son mandat. Mes collègues et moi-même recevrons sous peu les recommandations de ce comité—qui sont très positives, m'a-t-on dit.